布依文的方案修订案.docVIP

布依文方案 （修订案） ? 布依之子注：许多想学习布依文的网友贝侬，曾多次与我联系索要《布依方案》（修订案），我网上查找了好长时间都没有找到电子版的，只好自己录入。但这个博客对一些表格支持不太好，不能够正确显示出来，也可能校对原因，还有错误的地方，敬请大家见谅。尽管如此，有胜于无，故还是发了出来供大家学习。 ? 一、 总 则 第一条 布依文字母全部采用拉丁字母。 第二条 布依文以布依语的第一土语为基础，以规范的望谟县复兴镇话（以下简称望谟话）的读音为标准音。 第三条 布依文中的现代汉语借词，原则上按望谟汉语读音拼写，并标上声调符号。 二、字 母 第四条 布依文共有26个字母，字母形式、名称及读音列表如下： 印刷体 大写 A B C D E F G H I 小写 a b c d e f g h i 手写体 大写 A B C D E F G H I 小写 a b c d e f g h i 名 称 a ba ca da e fa ga ha i 汉字注音 阿 巴 擦 大 （额） 发 嘎 哈 衣 国际音标 a p tsh t f k x i 汉语拼音 a b c d e f g h i 印刷体 大写 J K L M N O P Q R 小写 j k l m n o p q r 手写体 大写 J K L M N O P Q R 小写 j k l m n o p q r 名 称 ja ka la ma na o pa qa ra 汉字注音 家 卡 拉 妈 那 喔 怕 恰 ( ) 国际音标 t kh l m n o ph t?h z 汉语拼音 j k l m n o p q (r) 印刷体 大写 S T U V W S Y Z 小写 s t u v w x y z 手写体 大写 S T U V W S Y Z 小写 s t u v w x y z 名 称 sa ta u va wa xa ya za 汉字注音 洒 他 乌 ( ) 哇 虾 丫 杂 国际音标 s th u w w j ts 汉语拼音 s t u (v) w x y z 说明： （1）表中a、e、i、o、u5个是元音字母，其余21个是辅音字母。l、z、c、x、s、h、t兼作布依语固有词的声调符号，y、f、j、q兼作现代汉语借词的声调符号。 （2）表中（）表示没有相应的汉字；（）内的汉字和汉语拼音表示相近的音。 三、声母 　　第五条 布依文共有32个声母，列表如下： 发音方法 声母及音标 发音 部位 塞音 清塞 擦音 鼻 音 擦音 边 音 喉 音 清 浊 不送气 送气 清 浊 不送气 送气 唇 音 声 母 b p * mb m f w 国际音标 p ph m f w;v 舌尖音 声 母 d t * nd n (sl) l 国际音标 t th d n? 舌根音 声 母 g k * ng h hr 国际音标 k kh ? x 舌面音 声母 j q* ny x y 国际音标 j 齿 音 声母 z * c * s r 国际音标 腭化音 声母 by my qy 国际音标 pj mj j 唇化音 声母 gv ngv qv 国际音标 kw ?w w 说明： （1）声母的读音一律加a拼读。 （2）带“＊”的声母一般只用来拼写现代汉语借词。 （3）（sl）和(hr)只供部分地区拼写方音词。如镇宁县扁担山地区的slinl（翘），slungz（床）、hreih（地）、hrangz（苦）。 声母举例： bac 姑妈 Panf 潘(姓) mbas 肩膀 mal 狗 faz 铁 wal 花 dah 河 Tangf 唐（姓） ndas 骂 nac 脸 lac 下（面） gal 腿 Kongj 孔(姓) ngaz 芽 hac 五 jac 秧苗 Qinf 覃(姓) nyal 草 xac 等候 yah 妻 Zaoq 赵（姓） Cenf 陈(姓) sal 纸 ral 找 byal 鱼 myah 滑 qyax 睁 gvas 过 ngvax 瓦 qvax 傻 ? ? ? ? 四、韵母 　　第六条 布依文共有87个韵母，列表如下： a ? o ? ee i ? u ? e ? aai ai oi ? ? ? ? ? ? ei ? aau au ? ? eeu iu ? ? ? ? ? ? ae ? ? ? ie ? ue ? ea ? aam am oom om eem iam i