某酒店设计标准规范 收货区(中英文).docVIP

第23 节 收货区 23-1.00 GENERAL 23-1.00 总则 23-1.01 Designated Receiving area must be provided for food, laundry, housekeeping and maintenance supplies. 必须为食品、洗衣房、客房部和工程部用品提供指定的收货区。 23-1.02 A receiving office shall be located directly adjacent to the receiving/loading dock. 收货办公室应紧邻收货/卸货车位。 23-1.03 Provide a minimum of 120 sq. ft. (11m) for the receiving office. 收货办公室的面积至少应为11 平方米。 23-1.04 Receiving area must be designed to have a minimum of three (3) dock bays. Two bays are to be used for service vehicles and the third for the trash compactor/container. Provide a dock levers on the two bays used for service vehicles. 收货区必须设计为至少包括三(3)个卸车位。两个卸货车位用于服务车辆，第三个卸货车位用于垃圾压实机/垃圾箱。在用于服务车辆的两个卸货车位上提供一个登车桥。 23-1.05 Receiving area must be located for easy access for trucks and to minimize circulation conflict with public. 收货区的位置必须方便卡车进入，并应尽量减少与公共区之间的流线冲突。 23-1.06 Receiving areas must be screened from public view. Dense landscaping, earth berm, decorative fencing or other features must be used to screen view. 收货区不得出现在公共视线中。必须采用茂密的景观、护墙、装饰性栅栏或者通过其他方式来遮挡收货区。 23-1.07 Provide wash down capability at trash container area with adequate slope to trench drainage. 在垃圾箱区利用通往排水槽的坡度提供冲洗能力。 23-2.00 DOORS, WINDOWS and HARDWARE 23-2.00 门、窗和五金件 23-2.01 Provide a pair of 3‘-0‖ (0.9m) doors, as a minimum, from receiving area into hotel. A pair of 4‘-0‖ (1.2m) doors with wire glass vision panels and a vestibule is recommended. 在收货区到酒店之间至少应提供一对0.9 米的门。建议使用一对1.2 米的门（装有夹网玻璃观察窗）和门厅。 23-2.02 Provide a window at 36‖ AFF (0.9m) in the receiving office overlooking the docks. 在收货办公室地板完成面标高0.9 米处提供一扇窗户，以便俯瞰收货台。 23-2.03 Provide sliding or rolling overhead door to closet off receiving docks. 提供移门或者卷帘门，以关闭收货台。 23-2.04 Doors must be lockable with door closers, hold open feature and kick plates. 门必须可锁，并配有带常开功能的闭门器和护板。 23-3.00 FINISHES 23-3.00 饰面 23-3.01 RECEIVING AREA: 收货区： Floors - Concrete, steel troweled and sealed 地面 - 混凝土抹面做面层 Base - Quarry Tile 墙踢脚 - 缸砖 Walls - Epoxy Paint or better 墙面 - 环氧树脂涂料或者更好的材料 Ceiling - Epox