中华人民共和国政府和日本国政府 关于打击木材非法采伐及相.PDFVIP

中华人民共和国政府和日本国政府 关于打击木材非法采伐及相关贸易 支持森林可持续经营的合作备忘录 中华人民共和国政府和日本国政府(以下称双方) , 在中国和日本友好互利的基础上， 共同认识到木材非法采伐及相关贸易是重要的全球性问题， 两国作为世界上木材和木材产品贸易大国，同时也互为重要的木 材和木材产品贸易伙伴，在加强合作开展打击非法采伐及相关贸 易方面将发挥重要作用，以推动全球森林可持续经营; 理解到木材非法采伐及相关贸易是导致毁林及森林退化、破 坏生物多样性、排放温室气体、扰乱木材和木材产品市场秩序、 \ιJ 阻碍地区经济发展的重要因素; 根据二00八年五月中日首脑会谈上发表的《关于加强中日 两国政府交流与合作的联合新闻公报》以及二00九年六月中日 经济高层对话，就双方加深在打击木材非法采伐方面达成的共识， 在各自国家的有关法律法规范围内，双方共同努力达成以下 共识: 二、推动双边、多边及区域打击木材非法采伐及相关贸易的 努力，以促进全球森林可持续经营， f \, 二、促进双方对国际贸易中的木材及木材产品的合法性认定 的共同理解，共同开展木材合法性认定研究，建立旨在证明本国 采伐、加工、流通以及进出口的木材及木材产品的合法性认定机 制，鼓励合法来源木材及木材产品的贸易和使用; 三、加强森林执法与施政，支持木材生产国打击木材非法采 伐的举措; 四、双方就国内有关法律法规和制度、国际行动以及木材及 木材产品贸易的发展等方百开展必要的信息交流和能力建设; 五、加强森林可持续经营能力建设，推动森林可持续经营; 六、认识到公共部门、行业协会、企业在打击木材非法采伐 及相关贸易中的重要作用，鼓励协会、企业等采取打击木材非法 采伐及相关贸易的自主行动及开展多种形式的民间交流; 七、为回顾上述目标的进展和依据本备忘录合作的执行情况， 增进在打击木材非法采伐及相关贸易方面的经验交流与合作，双 方根据需要定期或不定期举行会晤; \山 本备忘录自签字之日起实施。除非双方共同决定终止，或某 一方以书面形式提前六个月通知对方终止，则本备忘录持续实施。 本备忘录于二0 一一年人肘U签署，一式两份，每份均用 中文及日文写成，两种文本同等作准。 --~ 日本国政府代表 中华人民共和国政府代表 国家林业局长 外务大臣 贾治邦 松本刚明