冯力仁萧国健From起-康乐及文化事务署.PDFVIP

From 參展藝術家 Featuring Artists 2017 .12 .08 馮力仁 蕭國健 起 KEVIN FUNG STANLEY SIU 康樂及文化事務署主辦 Presented by the Leisure and Cultural Services Department 香港藝術館籌劃 梳士巴利花園 藝術廣場 Organised by the Hong Kong Museum of Art Art Square Salisbury Garden 言 前 歡迎您來到藝術廣場！ 香港藝術館現正進行一項大型擴建工程。對藝術館這個香港 藝術典藏之家來說，擴建工程標誌著一次重要的成長里程。 在大家充滿期待之際，今次藝術廣場的新展覽就選擇以「成 長」和「家」為主題。成長不僅是指體積上的增長，對自身 的過去、轉化、選擇、理想及夢想的認同，也可以是一種成 長的方式。展覽透過兩組全新的戶外裝置作品，邀請觀眾與 藝術家馮力仁及蕭國健一起思考「成長」放諸我們的家、以 至我們的城市上所產生的不同詮釋。 這兩組作品也許會勾起大家對這個瞬息萬變的城市和海港的 回憶，同時亦可能指向我們對未來的願景，或表達了藝術家 眼中的理想居住環境。我們期望作品能令觀眾與藝術館所在 的尖沙咀區更緊密地連繫起來，並激發我們對這個家、這個 城市的熱愛。 希望大家喜愛這個展覽，並和我 們一樣，於藝術廣場能有置身家 中的感覺！ 香港藝術館 2 017 年 12 月 Preface Welcome to Art Square! The Hong Kong Museum of Art is undergoing a major renovation. This signifies significant growth of the Museum — home to the city’s art collection. At this moment of great anticipation, a new exhibition at Art Square addresses questions of growth and home. Grow