字状数形表意一一-数形汉字的绝唱-cuhk.pdf

字狀數形表意一一-數形漢字的絕唱 易洪)11 湖北大學文學蹺漢語研究研 漢字字狀擋的是漢字形體的彤狀，與通常說的漢字字形含義大問小翼。不過，人們 說到宇形的時候多總是把它看成是在作為字形、字音、字義三者鏡…體的漢字中承載著 意義和讀音的那一部分。「漢字字狀j 則僅僅指某個漢字的體形形狀?它與宇男主最大的不 同是:字狀一般主要著跟於它只是一{間也總段構成的觀彤，或者說 3 它只是一種由大致 平藍的錢段構成的平頭設諦。 古漢字中，有的漢字字形整體說像官研指稱揖某種寶物，有較強的表意功能，進錯 圭先生所論的象物宇倒如甲骨文、金文中的舟、丹、虎、海、巍、人J 等屬於這一類。 有的漢字整字形體中的某個部分(或者某些部分)像某種實物，裝先生所論的指示字(閱於 他人論著中的指事字一一，筆者按)倒如f本、潰之(胺) J 多象物字形式的象事字倒如「又、 矢J 會意字例如f徒、北、尖、社!、兒、欠、林、開卜形聲字倒如f齒、蓋章、字j 等屬授 這一類。以上列舉的漢宇的古字車，都能夠通過自身的闊形特擻與實物的相似性來表連 字義，有較強的表意功能。(參見裘錯圭《文字學概要》第七章多齊聲印書館， 1999) 獲宇字形韓定以後有了較大變化 3 此後的漢字系競極荊於此前的漢字系統的一個基 本麗，往就是忘不得靠形 3 不以象形來表意。如果還要在漢宇系統襄找尋字形整體或音ß分 橡某種實物的漢字多恐怕只有「部、凸、闊、丫」等寥寥數位魁強可以鸝拉進去。應該 說，在現代漢字系統裹，漢字的字形已經不能夠插過自身的圖形特散與實韌的相似性來 表建宇義了 3 琨代漢字字形已經沒有古漢字字形所具有的象形表意功能了。 但是說們不難發現，雖然作為蓋章第字的漢字在現代漢字裝已擺不復存在，熱鬧在漢 語寄宿詩中字形的熱有一定的象形表意功能，它主要就反映在本文研翰的字狀象形表章 中。使用漢字的人，的然樂於直接用漢字的體彤彤狀去也求象形表意。漢語中的字形詞 語就是因此商產生的。 字形詞語，是還是錯尤其是漢語書面語中特有的…種詞語，其義本結構方式為í (某十 字)+中心成分J 華本用燼;是以詞語中出現的「某j 這一漢字的字狀象影表意。研如: 53 2004 年 12 克第72 期 金字塔: i金」的宇狀遠看橡撞撞建籬輯 工字鋼: i工J 的字狀橡笛種聲專輯的前面 十字架: i 十」的字狀像造種木架 自字搗: i 語J 的宇故f象這種籠絡 之字路: i之j 的字狀像造種彎彎曲醋的路 了字輯: i 口的字狀體兩棒路的會合 八字蟬: i八J 的宇狀像雙腳的步態 以上的模i 子都是用來表述事物的。但是 3 宇影詞語立豈不限於表述事物雙患有不少用前是 這支述動作的，倒如: 把戰船一字排開 《濟合全縛. 192盟} 每封晚便放觀身體，橫離十字，樹在禪床上聽《水滸傳﹒第三回》 碎肉聞處，免有兩億十字披紅的家人出來 〈兒女英雄傳.第一;二十七凶〉 三室主馬丁字兒廝殺 《三三國演義“第五位主1 俄中的「一字攤開j 是指將戰船撐成全簡而推瓏的關勢，像個i_.J 字; i橫鱗十字J 是拉爾 臂鹿島像個「十j 宰的睦相，如果連腳也舒展開司更多那就是:大J 字了。另外的損倒也都是 以字形來表權動作特傲。 分斬上是馨的各俯舟餌，我們可以概掘出字形詞語的下列特點: 、基本結構15式i (萊﹒十字)令中，心成分J 構成了司積比嗡手表示(中心成合釁漢字j …類的話意內容。 在字?咨詢括中多 r(某十字)十中，心成分j 構成了偏正型比喻。騙正性的比喻能本體與 啥體的吾吾後語序看?有)1積輸、聽晴等種類。 )1農喻的梅式是iA像叭，倒如J人民戰爭的汪 洋大