ECE R31封闭式卤素头灯法规摘要表ECE R31封闭式卤素头灯法规摘要表.pdf

ECE R31 封閉式鹵素頭燈法規摘要表 NO 編 號 ECE R31 1 名 稱 封閉式鹵素頭燈（Halogen Sealed beam headlamps ） 2 版 本 2007/04/05 02-S6 3 目 的 規範封閉式鹵素頭燈近、遠光燈之配光要求與良好的照明 適用範圍 本法規適用 、 及 類車輛之頭燈 4 M N T M N O L T M1 M2 M3 N 1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 L1 L2 L3 L4 L5 T 5 對應車種 √ √ √ √ √ √ √ 特殊條件：無 6 重要名詞 封閉式鹵素頭燈：或稱 元件意指鹵素頭燈元件組成包括反射鏡系統、 1. ( HSB ) 定義 光學系統及一或多個鹵素光源，所有零件在製程中已封成一體且其除非以 破壞方式均無法拆解者。 2. 透鏡：意指頭燈組件最外側零件，用來將光經照明面傳出。 3. 塗層：意指在透鏡外側覆上一或多層之特殊材料。 7 內容摘要 1. 封閉式鹵素頭燈組件在正常使用下，在面對車輛行駛之震動後，仍能保持 （方法與 原有之配光特性及可用性。 基準） 2.頭燈應附有調整裝置以使其裝車後能因法規之須做必要之調整。對嵌入式 封閉式鹵素頭燈其以他種方式調整頭燈者不須有此裝置。提供遠光與提供 近光之封閉式鹵素頭燈以可換式複合元件組成，則調整裝置須能對其個別 調整。 3. 上述條款不適用反射鏡不可分割者。對使用一個以上光源產生遠光光束 者，應以此組合式遠光決定最大照度值。 4.電力接線應符合附錄三規定。 5.配光性能穩定性試驗請參考附錄六。 6.若頭燈透鏡為塑膠材質，則需再依附錄七之規範進行試驗。 7.燈具額定電壓應為 12伏特。 (24伏特尚在考慮列入中 ) 8. 於 13.2伏特試驗電壓下，遠光燈功率應不超過 75 瓦，近光燈功率應不超 過 68 瓦。 9.由燈前 25 公尺處之配光螢幕執行配光量測，配光螢幕請參考附錄四。 10. 光度值是以光度計在邊長六十五公分的有效受光區域內量測。 11. 近光燈須提供足夠清楚之明暗截止線 (cut-off) 以作為調整之用。明暗截 止線在配光螢幕 vv線左側為水平直線，而另一邊為 45度角之 HV H1線與 hh線上方 25 公分之 HV H1 H4轉折線所構成，或水平線上方傾斜 15度的 HV H3線。 12. 應校準近光光束符合以下規定： 12.1 設計適用於右行交通系統時，明暗截止線在螢幕左半部應為水平； 而設計適用於左行交通系統時，則明暗截止線在螢幕右半部應為水平。 12.2 明暗截止線水平部份應位於螢幕 hh線下方 25 cm處 (參考附錄四) 。 12.3 明暗截止線轉折處應位於 vv線上，若無明顯之轉折點，則右行交通 ECE R31-1 系統以75R及 50R ，左行交通系統以75L及 50L 兩點之照度