the big bang theory S2E14-英语学习参考资料.docVIP

问题看来是解不出了 The problem appears to be unsolvable. 做电脑模拟试试呢 Maybe we could run some computer simulations. 变量太多 一辈子都弄不完 There are too many variables. It would take forever. 肯定漏下啥了 Weve got to be missing something. 咱重来一次 Lets start again. 电影在这是7:20上映 这是7:40 这是8:10 这里是8:45 The movie is playing here at 7:20,here at 7:40,here at 8:10 and here at 8:45. - 这些影院要排除掉 - 为啥? - These theaters have to be eliminated. - Why? 这有最先进的数码放映机 20通路环绕立体声 Theyre state-of-the-art digital projection,20-channel surround sound. 是 但那没有冰吸饮料机 Yes,but they have no Icee machines. 还无视我的写信抗议 顺便说一下 Despite my aggressive letter-writing campaign,I might add. 这个多功能影厅怎么样? 座位舒服极了 What about the multiplex here? The seats are terrific. 那的绳子糖是Twizzlers牌而不是Red Vines的 They have Twizzlers instead of Red Vines. 坐着腰部再舒服也无法弥补 No amount of lumbar support can compensate for that. 吃饭至少要花上一小时 Well,its gonna take at least an hour to eat, 咋就找不到Sheldon许可餐厅 和Sheldon许可影院挨着那种呢 and I dont see a Sheldon-approved restaurant proximate to a Sheldon-approved theater. - 咱可以看完再吃 - 不可以 - We could eat after the movie. - Unacceptable. 晚吃饭的话 明早工作时该想排便了 The delay would result in tomorrow mornings bowel movement occurring at work. 别急 别急 这有个7-11便利店 Hang on,hang on. Theres a 7-Eleven here. 我们把思乐冰雪泥藏衣服里带进去 就当做冰吸果饮 We smuggle Srpies,which are essentially Icees,in under our coats, 之前呢 先在这 这或这饱餐一顿 after having a pleasant meal either here,here or here. 刚才咋没发现呢 I dont see how we missed that. 打扰一下 啥时候思乐冰雪泥 成了冰吸果饮的一种了? Excuse me,in what universe are Slurpies Icees? 所以没发现呗 Thats how we missed it. Sheldon 你能不能就破例一次 Sheldon,would you be prepared,on a non-precedential basis, 紧急临时把这俩饮品等同看待? to create an emergency ad hoc Slurpie-Icee equivalency? 哦 Leonard 你知道我做不到 Oh,Leonard,you know I cant do that. 好了 看来只有一个法子了 Okay,I guess we only have one option. 是啊 别无他法 Yep,I dont see any way around it. - 拜 Sheldon - 再见 - Bye,Sheldon. - See ya. 不用送 Stay loose. 他们没错 就这一个办法了 Theyre right,it was the only option. 噢噢 关门 关门 Ooh,ooh,shut the door,shut the door. - 为啥? - 关就是了! -