订租确认书范本订租确认书范本.ppt

F/N认识练习 Example: FIXTURE NOTE DATE: 17TH/JAN, 2006 IT IS MUTUALLY AGREED N CONFIRMED BY AND BETWEEN OWNERS AND CHARTERERS ON THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS: OWNERS: CPM CORPORATION LIMITED CHARTERERS: SHANGHAI HONGJIAN LOGISTICS CO.,LTD PERFORMING VESSEL: M.V.BAO LONG MEN OR SUB Example: 1.CARGO QTY: 4000MT STEEL ANGLE, LENGTH 6M ,5PCT MOLCO 2.LOADING / DISCHARGING PORT: 1SBP XINGANG, CHINA OWRS BERTH / 1SBP DUBAI,UAE OWRS BERTH. 3.LAYCAN: 23RD/JAN-3RD/FEB, 2007 4.LOAD/DISCH RATE: C.Q.D BENDS 5.DETENTION: US$12,000.00 PDPR IF CGO OR CGO DOCS NOT READY BEFORE VESSEL ARRIVAL AT LOADING/DISCHARGING PORT. Example: 6.FRT RATE: USD45.50 PER MT FILO 7.FRT PAYMENT: FULL FREIGHT PAYABLE TO OWRS NOMINATED BANK W/I 3 BANKING DAYS ACOL, B/L TO BE S/R COMPLETED LOADING AND MARKED “FREIGHT- COLLECT”. 8. FRT DEEMED EARNED UPON COMPLETION OF LOADING, DISCOUNT-LESS AND NON-RETURNABLE WHETHER SHIP AND/OR CARGO LOST OR NOT LOST. 9. OWNERS AGENT AT BENDS. Example: 10. L/S/D IF ANY, TBF CHTRS ACCOUNT. 11. OAP IF ANY, TBF CHTRS ACCOUNT. 12. GENERAL AVERAGE TB SETTLED AS PER YORK-ANTWERP RULES 1974 13. SHIPSIDE TALLY TBF OWS ACCT, DOCKSIDE TALLY TBF CHTRS ACCT. 14. ARBITRATION: IN HONGKONG AND ENGLISH LAW TO BE APPLIED 15. OTHERS AS PER GENCON C/P 94 16. COMM 2.5% TOTAL FOR AND ON BEHALF OF OWNERS? -------------------------------------------- FOR AND ON BEHALF OF CHARTERERS -------------------------------------------- Practice: 7. payment: 100pct of frt to be paid to owners’ nominated bank account w/i?3 banking days upon completion of loading and sr bl marked “frt payable as per cp”. full freight to be deemed as earned with discountless and non-returnable on cargos lost or not. 运费支付：在货物装完且船东签发“依照租船合同运费预付”提单后，租家应在三个银行工作日内将全部运费存入船东指定的银行账户，并视为船东已挣得全部运费，不论货物有无灭失，运费都不能退回和折扣。 12.if any war risk to be for charters a/c. 如果有战争风险，相关费用由租家承担。 13.arbitration in