沙沙生日礼物,译作夜晚笛声等。.PDFVIP

香港 当代 儿 童 文 学 家 、翻 译 家 。毕业 于 上海 幼儿师范学校 、北京大学东方语 言系 。作 品有 儿童 小说 （阿 红 的悲哀 》、《沙沙 的生 日礼物 》 ，译作 《夜 晚 的笛声 》等 。 想起小时候 的读书狂劲 ，有件趣事值得一提 。 因为 自己是 个 小 孩 子 ，没 有 太 多 的零 用 钱 可 以用 来 买 书 ，所 以我读 的课 外书大 多是借来 的 ，渐渐养成 了对 一切文 字 的东西感 兴趣 ，无论走到哪里 ，只要见到书就抓来读 。 记得那 时 的商店 出售 些小商 品都是用 旧报纸或 旧书页来 包装 的 ，尤其是一些卖 熟瓜子 、花生 的炒 货店 ，他们用低价 从 旧书店 买来一叠叠书 ，随手抽 一本 ，把 书脊扯松后放在 台 面 ，遇 到有人 买一角钱瓜子 、两角钱花生 ，秤好 货后就从那 本 已松 了骨架 的书上撕 一页下来折成个三 角尖 形 ，把炒 货倒 入 内 ，再 左 一 摺 右 一 折 ， 中间一 扣 ，就 是 一 个 鼓 鼓 的三 角 包 。我 每 次 放 学 回家 经 过 炒 货 店 ，就 买一 包 一 角 钱 的花 生 （因为我那 时很瘦 ，听说边吃花生边 喝水会发胖 ），回家边吃 边看 书 ，吃完还把包花生 的那 页书摊开来 ，小心地抚平 它 ， 把 它也读 了 ，这才扔 到畚箕里 。那 虽然是没头没尾 的一段文 字 ，却也 能令我津津有 味地 咀嚼一番 ，从这支离破碎 的情节 想它 的前因后果 ，倒也从 中得到不少乐趣 。 有一次 ，我从那 一张包装纸上读 到 了段有趣 的故事 （记 不得是什 么故事 了 ），那短短 的正反两 页上 的情节 发展太 吊 我 胃口了，我 急于想读 到它 的上 下文 ，灵机 一动 ，跑 回炒 货 店 ，找那放在柜 台上 的残 书 。当然在我 买 了花生之后 已经又 被撕 下 了好几页 ，要读个连 贯 的故事根本是不可能 的了，但 我仍央求店主让我读读 下面 的那部分书 ，店主见我 “痴 ”得 可 以，索性把那半本书送 了给我 ！ 台湾人 ，一九六 四年生 ，台湾大学法律系毕 业 ，现就读 台大 中研所 。著有短篇小说集 《淡如轻风 关于爱情 ，我 以为 ，你什 么都不懂 ，后来才 明 白，原来 是懂得 太 多 ，所 以怕痛 。 我 的爱情 三 段论 是这样 的： 情窦初 启 的时候 ，总 以为一生 只爱一 回是最崇高贞洁 的 信念 ；渐渐修 正 “只真 爱一 回”的时候 ，在 爱情路上早 由全 然青涩走 向半生不熟 ；直 到承认过往 恋情是一次又一次 的实 验 ，只为寻找最适合厮守终身 的人 ，那便深深入定 了。 恋爱是一首可长可短 的抒情诗 ，婚姻通 常是一本凑不成 言情 小说 的流水 账 。 听起来 悲观 ，说来 却也不惘然 。种种光华灿烂 的恋爱激 情如烟硝火花齐放后 ，有满地不复美丽 的碎 屑待 收拾 ，总不 可能天天都是过年过节 的 日子 。 香港大学 中文系毕业 ，现职香港侵会学 院语 言中心。 《九分一》诗刊编辑 。现任 （诗双月刊 ）编辑 。 穿荧光橙 塑料 围衣 的男人 ，施展臂膊 最浑 厚 的力 掌推 那 肉堆 的人 团 ，挤入 没有 空 间的车厢 ，人群熙熙蠹动又趁铁 门关 闭时复归静默 。他勉 强在饱滞 的环境里检算一天开始 的 严 肃 。 悻悻地开始起行 了 。每个神色划 一地各异其趣 ，繁忙 时 间 已铸 订上班 前 已如 昨晚熬夜 的倦 容 。他 实在找 不着事情填 塞这段 空 当 ：右手 穿扭过某大胖子 圆鼓鼓 的后脑勺 ，仅 能伸 出三根指头钩住稳脚 的铁柱 ，左手在蜂拥混乱 时忘记插入裤 袋 ，只得任 由身旁香水女士 的硬 皮磨砂提包压牢 ，点穴般 随 车 身晃荡互相擦挤 ，再亲热也没有 了 ，头颅怎么妄 图转动 ？ 怎么寻找 四周 陌生脸孔 的认许 ？左右逢迎 呼嘘 呼嘘不过痒人 的鼻 息 ，不 欲 交 流 废 弃 的二 氧 化 碳 也 不 行 ，所 云 同坐 一 条 船 ，万一 出了岔子 九死一生 ，罹难 时惟有保持个人独特 的姿 势 ，痛 戚 休 关 。 无法描 写他此刻 的表情 ，企 图努 力保持微侧 的头来稍 留 几分距 离 ，避开面