英语三组.pptVIP

第五段 翻译：这种平淡的对幸福的定义忽略了这个问题的主要方面即充实的生活带来的富有和满心欢喜。他指的是幸福中隐藏的一面，这是一种明智人具有的不可言喻的品质，我们欣赏这种品质并且希望在自己的生活中培养这种品质。事实证明，那些遭遇过很多的人，那些被迫与意料之外的事抗衡并且重新思考人生意义的人，可能对于这一段有着深刻且强烈满足感的经历最具有发言权，这段经历也就是哲学家们常说的美好生活。 para：Anodyne：平淡的（monotonous） Well-being：幸福（happiness） Dark matter：隐藏的一面（hidden side） Ineffable quality：不可言说的品质（inexplicable quality） Admire：欣赏（appreciate） Aspire to cultivate：渴望培养（desire to develop） Turns out：得出，证明（comes out） Contend with：相抗衡（fight with） Anticipated：希望的，预料的（expected） Rethink the meaning：重新思考意义（reconsider the meaning） Have the most to tell：最有发言权（have the best qualified to speak） Profo