炼油厂使用英语.docxVIP

机构和物料词汇炼油厂 Refinery公司 Company行政部 Administration Department 人事部 Human Resources Department财务部 Finance Department 商务部 Business Department 计划调度部 Planning Dispatching Department(Planning Scheduling Department)机械动力部 equipment department安全环保部 health, safety and environment department (HSE) 物资装备部 material supplies department炼油一部 1# refining zone one 炼油二部 2# refining zone two炼油三部 3# refining zone three 炼油四部 4# refining zone four热电部 power department港储部 Port, Storage and transportation department 质检中心 quality inspection center 公用工程部 utilities department 总经理办 general manager office 总经理班子 general manager team800 万吨/年常减压蒸馏装置 8.0 MMTA Atmospheric and Vacuum Distillation Unit235 万吨/年轻烃回收装置 2.35 MMTA Light Ends Recovery (LER) Unit 产品精制装置 Acid Gas LPG Treating Unit130 万吨/年煤油加氢精制装置 1.3 MMTA Kerosene Hydrotreating Unit220 万吨/年柴油加氢精制装置 2.2 MMTA Diesel Hydrotreating unit220 万吨/年加氢裂化装置 2.2 MMTA hydrocracking Unit气体分馏装置 LPG fractionation unit150 万吨/年芳烃联合装置 1.5 MMTA Aromatics Complex Unit 330 万吨/年连续催化重整装置3.3 MMTA continuous catalytic reformer Unit C5/C6 异构化装置 C5/C6 Isomerization Unit 180000Nm3/h PSA 氢提纯装置180000Nm3/h PSA Hydrogen Purification Unit100 万吨/年灵活焦化装置1.0MMTA Flexicoking Unit 酸性水汽提装置 Sour Water Stripping Unit 溶剂再生装置 Solvent Regeneration Unit 硫磺回收及尾气处理装置Sulfur Recovery Unit and Tail Gas Treatment Unit辅助生产装置 Auxiliary production unit空分空压装置 Air separation compression unit海水淡化装置 Seawater Desalination Unit公用工程系统 Utilities system中央控制室 Central control room (CCR)中心化验室和环保监测站Central laboratory and environmental monitoring station 给排水、污水处理系统、循环水系统Water supply and drainage, Wastewater treatment system and circulating water system煤电站、总变及供电系统Coal power plant,main general substation and power supply system 供热系统、水处理站、空分空压站Heating supply system, water treatment station and air separation compression station 制冷站 Refrigeration station海水冷却系统 Seawater cooling system 通讯 Communication 消防系统：消防控制、报警，消防水，消防泡沫站、消防站Fire-fighting system: fire-fighting control, fire alarm, fire-fighting water, fire-fig