81_2008年澳大利亚总 理陆克文在北京大学的演讲.docVIP

与中国青年谈未来 澳大利亚总理 陆克文 北京大学 2008年4月9日 A CONVERSATION WITH CHINA’S YOUTH ON THE FUTURE By Kevin Michael Rudd, Prime Minister of Australia PEKING UNIVERSITY 09 April 2008 感谢 北京大学校长 许智宏教授 北大校委会副主席 吴志攀教授 外交部部长助理 刘结一先生 中国驻澳大利亚大使 张君赛先生 尊敬的各位来宾、女士们、先生们 首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆 —— 贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。 I begin by congratulating Peking University which this year celebrates its 110th anniversary – making this university three years older than the Commonwealth of Australia. 北京大学是中国最有名的大学。 Peking University is the most famous in China. 在中国近代历史上有着重要的地位和作用。 And it has played an important part in mod