56_2008年J.K.罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲.docVIP

The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination 失败的好处与想象的重要 Harvard University Commencement Address J.K. Rowling 时间：2008年6月5日 地点：美国哈佛大学毕业典礼 编者注：这里使用的是现场演讲稿，与罗琳预先准备的文字略有不同；中文译文参考了绿叶之乐、阮一峰的部分翻译，全文最后由口译网David编辑修改确定。 　　President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates, 福斯特主席，哈佛公司和监察委员会的各位成员，各位老师、家长、全体毕业生们： 　　The first thing I would like to say is thank you. Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I抳e endured at the thought of giving this