我与狗狗的十个约定.ppt.pptVIP

我和狗狗的十个约定犬と私の10の约束..... 作者：川口晴、泽本嘉光 泽本嘉光 　1966年生。东京大学文学部国文科毕业。在电通株式会社从事广告企划和制作。 　　曾获创作者奖、东京撰稿人最高奖、戛纳广告节银奖等。《我与狗狗的十个约定》是她的第一本小说。 * 川口晴 川口晴，早稻田大学第一文学部毕业。电影《再见了！可鲁》《十个约定》制作人、剧本作家、小说家。他担任制作人的有名电影有：《岸和田少年愚连队》、《血与骨》、《小狐狸海伦》、《再见了！可鲁》等，后来向电影导演相米慎二拜师学习写作剧本，执笔《风花》、《椿山课长的七天》等作品。小说作品有：《月夜洪水》、《星愿》等。本作品一经推出，引发了无数人的感动，成为流传甚广的爱与承诺的代名词，并已经被改编、拍摄成电影上映。 * 简介 十四岁少女小晴生长在北海道的函馆 ，爸爸医院里工作，妈妈温柔贤惠，但是小晴唯一的不快乐，就是爸爸工作太忙，老见不着他。 　　一天，小晴偶然遇见了一只流浪的小狗狗，看它着实惹人喜爱，就收养了它。在妈妈的提议之下，因为小狗的一只前爪是白色的,像穿了袜子一样.明莉给它起名为袜子，并与它定下了十个约定。 　 * 妈妈病倒住院，不久后去世，爸爸成了名医，工作越发繁忙，陪伴小晴的只有袜子。 　小晴在学校有个好朋友名叫星进，他的梦想是成为古典吉它演奏家。由于爸爸调动工作，小晴跟着搬去别的地方，在找到新家前只能住宿舍，那里不能养宠物，小晴只得把袜子寄养在了星进家。爸爸回家越来越晚，让小晴倍感寂寞。星进即将去国外留学， * 出发那天，爸爸因为有急诊病人没能如约去送他，小晴非常生气。小晴的父亲觉的欠女儿太多，同时对医院的方针也心存不满，他毅然辞职，回到函馆开起了小诊所，袜子也重回小晴 身边。一晃几年过去了，22岁的小晴在大学的兽医系读书，袜子也早已长成一只漂亮的大狗。星进学成归国，与小晴重逢，两人成了恋人。 * 当一切似乎开始向明亮的方向发展，但是，忙碌的事业，与男友约会，小晴的生活中再也没有袜子的空间了。直到有一天小青的爸爸告诉她，袜子的精神越来越差。小晴才想到狗狗的寿命只有10年。一晃眼，十年过去了。小晴终于痛痛快快的哭出来了！ * * 十个约定（日本原文） 1． 私の话ががまん强く闻いてくださいね。 2． 私を信じて私はいつもあなたの味方です。 3． 私とたくさん游んで。 4． 私にも心があることを忘れないで。 5． ケンカはやめようね。本気になったら、私が胜っちゃうよ。 6． 言うことを闻かないときは理由があります。 7． あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。 8． 私が年をとっても仲良くしてください。 9． 私は十年くらいしか生きられません。だから、一绪にいる时间を大切にしようね。 10． あなたとすごした时间を忘れません。私が死ぬ时、おねがいします、そばにいてね。 * * * * * * * * * * 译者后记 其实我一直害怕失去呀，离别呀的这些东西。所以我从来不看感动的电影。因为生活中本来就有许多喜怒哀乐，我不想再为别人的事难过。 我不知道自己能不能将书中的感动，精准的表达给每一个人。我想，只要你选则翻开这本书，就会有自己的收获。也许是感动，也许是领悟，也许是共鸣。人人心里都有一块柔软的净土。这本书，就是净土上的一抹阴凉。 * 我们要的不只是感动，而是泪水之后的醒悟。周围的人，事，物，因为这一切都不可重来，一期一会十个约定，其实是人们对于真情和蔼的极度渴望…… * ( ^_^ )/~~拜拜 *