联合国亚太经社会东亚和东北亚次区域办事处时事简讯-第二期,中文.PDFVIP

SUBREGIONAL OFFICE FOR EAST AND NORTH-EAST ASIA(SRO-ENEA) April 2011 Issue 2011/1 Economic and Sociaal Commission for Asia and the Pacific 东亚和东北亚次区域办事处《时事简讯》：2011年/第1期 亚太经社会为东亚和东北亚次区域提供服务 我们2011年第一季度的《时事通讯》的主要内容是“绿色经 和民间社会正在快速有力地推动“绿色的”即在长期中可持续 济”。东亚和东北亚次区域的大多数经济体在能源消耗方面居 的经济增长。此“绿色增长”的核心就是减少气候变化以及社 高不下，导致了温室气体排放的不断攀升以及对可替代能源产 会经济活动对地球生态系统和人类社会的影响。 品需求的快速增长。最近，一场毁灭性的地震及其产生的海啸 在这期《时事通讯》中，我们强调了东亚和东北亚次区域关于 在次区域造成的不幸的核事故使人们重新质疑核能的安全性。 绿色经济增长的一些挑战和相应的解决办法。我们希望这期 这次核事故凸现了经济增长、社会繁荣、环境保护、人身安全 《时事通讯》的文章能够就相关话题给读者提供有价值的观 保障和需要找到一个安全的方式生产出足够的能源来维持这 点和信息，而且能够增强各年龄层以及各行业人们的一个意 种增长和繁荣的复杂关系。从这次灾难中汲取的一个重要的教 识——像所有脆弱和珍贵的事物一样，我们的星球需要温柔 训是在提高世界生产和使用能源的效率的同时，有必要加强共 的呵护和细心的照料才能够让我们的后代继续享有和珍惜这 同协作来扩大可再生能源的使用和进一步加深可再生能源的 个家园。一如既往，我们欢迎读者的意见和建议。 多元化。 · · 次区域中不断增长的经济体所造成的社会环境问题的影响已 彼得 凡 拉瑞 经远远波及到其他国家和次区域。所幸的是次区域的各国政府 东亚和东北亚次区域办事处主任 简要回顾以绿色增长促进绿色经济的历史进程 2011-2012年间，世界将为迎接其在努力寻找实现全球可持续性 各方共同制订出了若干份著名蓝图：《21世纪议程》和三项里约公 的解决方案中的另一块基石做好准备。这一基石就是为纪念里约 约，亦即关于生物多样性、气候变化和防治荒漠化的三项公约。为 环发大会20周年而定于2012年6月4-6日在巴西举行的联合国可持 了迎接里约大会二十周年，全世界重温了里约关于可持续发展的政 续发展大会。在1980年代，世界严重低估了可引发全球性危机的 治承诺，并计划绘制一份新的路线图：“在可持续发展和减贫背景 一些迹象，尤其是严重低估了臭氧层消耗、气候变化和生物多样性 下实行绿色经济”。绿色经济的理念已被各方确认为是通过提供 丧失等迹象所揭示的危险。而在1990年代初形成的紧迫感则促成 新的增长引擎和使经济在运行时减少对地球生态系统和资源的压 1 力来应对最近发生的多重危机——粮食、燃料和金融危机以及 念。该报告中所阐明的定义是：“能够满足本代人的需求而同时 气候变化——的有效解决方案。 不危及子孙后代满足其自身需求的能力的发展”。这一观念通过 在涉及环境可持续性的全球讨论中，关于绿色经济的讨论的一 1992年的里约大会获得了指导原则的地位，用以指导各方努力使 个起点是：确认了地球的资源是有限的，而且生态系统是脆弱 环境与发展、或使发展与环境和谐共进。 的。1966年间，肯尼思•鲍尔丁提出了“地球宇宙飞船”中的“宇 自2000年代中期始，“绿色”一词便栩栩如生地逐步成为可持续 航员经济”术语。象一艘宇宙飞船一样，地球是一个封闭式系统， 发展讨论的一项