英文翻译（数控）—智能数控系统外文翻译译文.docVIP

智能数控系统技术进展 一、概述 1.智能数控系统技术内涵 智能数控系统技术是研究将被加工件的几何信息和加工工艺信息等经智能化交流伺服系统处理，转换成一系列运动、动作指令，输送给伺服电动机来完成工件加工的一门技术。 2.智能数控系统技术的地位和作用 在先进制造技术中，智能数控系统技术是柔性制造自动化技术的最重要的基础技术，具有智能化交流伺服系统的数控机床对通用加工具有良好的适应性，为单件、中小批量常规零件或常规复杂零件的加工提供了高效的自动化加工手段。 二、智能数控系统技术前沿分析 1.21世纪初十年的需求 高精度、高速化、高柔性化、高可靠性、复合加工功能、智能化和基于工业PC机的开放式的智能数控系统。 2.智能数控系统技术发展趋势 　(1)能进行高速、高精度和多轴(5轴以上)联动加工。 　(2)高可靠性。 　(3)具有一定智能化能力。 　(4)有完善的监控和诊断能力。 　(5)易于进线或联网。 　(6)简化编程和能进行图形仿真。 　(7)可控制多种外围设备。 3.智能数控系统技术发展前沿分析 　高性能智能化交流伺服系统的研究是智能数控系统技术发展的前沿。将人工神经网络、专家系统、模糊逻辑及遗传算法等人工智能系统与现代交流伺服控制理论方法相结合，研究适合高性能智能化交流伺服系统的控制方法：分层递阶智能控制、定性与定量控制的协调方法、模糊神经网络并行学习算法、智能容错鲁棒控制器设计及智