族传统文化的保护及其对我国的启示.docVIP

族传统文化的保护及其对我国的启示 第２４卷第１期宿州学院学报 Ｖ０１．２４。Ｎｏ．１２００９年２月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＳｕｚｈｏｕＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｆｅｂ．２００９ 浅谈日本民族传统文化的保护及其对我国的启示 董金菊 （石河子大学政法学院，新疆石河子８３２００３） 摘要：日本在经济迅速发展的同时，明确了“文化立国”战略，大力保护和传承民族传统文化，其成果引起世界的瞩目。本文试着从日本民族传统文化保护特点及其对我国民族传统文化保护的启示这两个方面仅作浅谈。关键词：日本；民族传统文化保护；启示 中图分类号：Ｇｎ２ 文献标识码：Ａ文章编号：１６７３—２００６（２００９）０１一００６６一０４ 日本是中国的近邻，它不仅经济发达，而且其民每年五月五日是“男孩节”，也称鲤鱼节。这一天，凡族传统文化对弧洲乃至世界都产生了巨大影响。日有男孩的家庭都在家里供上武士的偶像，并在屋外本在民族传统文化的保护方面确实有很多经验值得挂上五颜六色的鲤鱼形旗帜，祝愿儿子像鲤鱼一样我们借鉴。 有力量和勇气。每年元月十五日是“成人节”，社会及１日本民族传统文化保护特点 家庭要为年满２０周岁的男女举行庆祝仪式。这一天全国放假，是日本法定的１２个节日之一。每年桃花１．１ 政府非常重视民族传统文化事业并进行有效盛开，樱花初绽时，日本都有一个传统节日“三月三管理 ——女儿节”。在这一节日里，日本人在家里设立人日本政府非常重视对民族传统文化的保护，通 偶祭坛，祈愿女儿祛病除灾，成长顺利。相扑是日本过制定“文化立国”战略来传承和振兴民族传统文化人最喜爱的体育运动之一，日本称之为“国技”。这种事业。１９９８年３月日本文化政策促进会议提交了大胖子相摔运动在日本流行了４００多年，每年相扑《文化振兴基本设想——为了实现文化立国》的报节都在全国各地进行比赛ｆ２］。 告，对“文化立国”战略进行阐释，并把２ｌ世纪作为１．２ 民众对传统文化的文化自觉意识很强日本依靠本国的文化资源与文化优势开始新一轮发在现代日本人的日常生活中，受其传统文化影 展的世纪。在该报告中。提出了日本当前振兴文化的 响最常见的莫过于茶道和花道了。茶原产于中国，宋６大课题：搞活艺术创造活动、继承和发展传统文 朝时（公元１２５９年），Ｅｌ本的昭明和尚来中国拜帅学化、振兴地域文化与生活文化、培育和确保继承文化佛，回国时不仅带走了全套茶具和许多茶叶，而且把的人才、在文化上做出国际贡献并传播文化、加强基饮茶方式也带回日本，广为流传。最终形成了日本的础设施建设以利于文化的对外传播。日本的“文化立茶道。茶道是日本人以沏茶、品茶为手段接待贵客，国”战略的基本政策主要包括以下几个方面的内容：联络感情的特殊礼仪，又能修养心神、陶冶性格、学建设大型国立文化基地，增强文化对外辐射能力；构习礼仪的品茶艺术与高稚文化。并且与陶瓷、插花、筑与文化政策相配套的环境政策、观光政策和产业书画、庭园、建筑等艺术融为一体。集中体现了日本政策；适应时代变迁，实施地域性的“文化街区建设文化的美学观点。现在，茶道已经融入了日本人的日计划”｛重视充实与加强文化设施的内容与功能。推常生活之中，成为以茶会友、修身养性、讲究礼仪、追动大型“参与型”的文化事务活动；建立多元化的文求高雅、陶冶情操的民族习俗［３］。 化事业支援体系；扩大保护文化遗产对象，设立世界花道即插花。是日本一种古老而独特的造型艺文化遗产保护与修复的合作基地和支援体系等［１］。 术。明治时期．花道被列为女子学校教育的内容．成日本是一个十分重视民族传统文化的国家，这为妇女修养心神、陶冶情操的一种方式。今天，插花种重视不仅表现在政府官方对文物保护的重视，颁不仅成为日本女性普遍修习的科目，许多男性也亲布了许多国家级和市级的“文化财”（文物）项目，还手插花。美化自己的生活环境。精于花道的人遍布民将有重要意义的民间节Ｅｌ列为国家法定节日，例如， 间，甚至成立了花道国际协会，积极开展国际交流。 收稿日期：２００８—０６—１６ 作者简介：董金菊（１９８１一），女。湖北黄冈人，硕士研究生，研究方向：民族文化与宗教。 万 方数据 此外，花道还广泛地运用到展览会、橱窗陈列、舞台装饰等方面，使插花更好地适应现代人的生活，使人们在现代生活中感受到传统文化的熏陶…。 通过这些形式，民族文化得到了保留与发展，在这一方面在日本社会中是比较明显的，日本民族传统文化得到保留很重要的原因是民众的强烈的文化自觉意识。 １．３保护民族传统文化有法律保障 对于民族传统文化的重视反映在Ｅｔ本的有关法律中，同时法律的实施以及相关的工作也对民族文化的保护起到了积极作用，法律的保障是Ｅｔ本民族传统文化保护的一个重要特点。１９５０年（昭和二十五年）５月，日本颁布了与民族传统文化保护有直接关系的《文化财保护法》．并于同年８月开始实施。《文化财