2013届高三语文一轮复习课件兰亭集序归去来兮辞大纲版第二册.pptVIP

七、句段翻译 1.仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 翻译：__________________________________________ 答案：抬头看到天空的广阔，低头看到万物的繁多，这样借以舒展眼力、开畅胸怀，极尽视听的乐趣，确实是欢乐的啊！（采分点：所以，信） 2.后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！ 翻译：______________________________________ 答案：后来的人看现在，也像现在的人看从前一样，这真是可悲啊！（采分点：视） 3.悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。 翻译：__________________________________________ 答案：觉悟到过去做错了的事已经不能改正，知道了未来的事情还可以挽救。实际上我误入迷途还不算太远，已经觉悟到今天回家是正确的而过去做官是错误的。（采分点：谏，是，非） 4.已矣乎！寓形宇内复几时，曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？ 翻译：___________________________________________ 答案：算了吧！寄身于天地之间还能有多少时候？何不随心所欲地生活而不用管他生死呢？为什么心神不定啊，想要到哪儿去呢？（采分点：已，曷，之，宾语前置） 5.聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？ 翻译：_____________