慷慨地与他人分享你的成功.PPT

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * It’s dangerous to leave an inheritance of wealth to your children but not a good set of moral values or financial knowledge. At the very least, they will just squander everything away, and even possibly get themselves into grave danger doing so. You have to teach them about the underlying risk of being rich. 「富人只把財富留給子孫，但卻沒「培養他們品德」與「教導他們如何理財」是很危險的事。輕者是傾家蕩產，重者是延禍子孫甚至性命不保，所以只顧賺錢而沒有看到賺錢後面潛在的危機是很危險的。」 It’s not a good idea to spoil your children by letting them inherit all of your riches; it is better to teach them the value of morality and pass on your knowledge in financial planning. 「千萬不要把巨額的財富留給子孫，而是要把品德與理財方法留給他們。」 Adequate amount of wealth can help create a happier life, while a mountain of riches usually brings more harm than good in the end. 「少量適當的錢是快樂的創造者。過多累贅的錢是災難的罪魁禍首。」 Adequate amount of wealth can help create a happier life, while a mountain of riches usually brings more harm than good in the end. 「少量適當的錢是快樂的創造者。過多累贅的錢是災難的罪魁禍首。」 If you don’t understand the meaning of being wealthy, you’ll have just as many problems being rich as when you were in poverty. The only way for you to free yourself of all burdens is to make money for the public, not just for personal gains. 「沒錢有煩腦，有錢也有煩腦」，這就是你不懂「賺錢」的真締，賺錢如果只是為自己賺的，那麼你就永遠有煩腦，賺錢如果是為大眾賺的，那你就不會有煩腦。」 If you keep all the money in your own pocket, and not let any of it out, it will only add to your worries. Try taking it out to share it with others, and you will free yourself from a lot of troubles. 「把錢留在自己口袋，只進不出，你就會有煩腦。如果你不把錢留在自己口袋，而是讓它有進有出你就不會有煩腦。」 As food goes into your body, if nothing comes out, you would be very uncomfortable. Nature dictates that for you to be healthy, whatever goes in, must come out. 「只進不拉，當然你身體會不適，只有「有進有出，二便暢通」你的身體才會自然健康。」 Trying to figure out a way to evade taxes can be very exhausting, so pay your taxes and take the burden off your chest. 「當你賺到錢但不想繳稅 ( 想逃稅 )，當然你會有煩腦。只有你依法繳稅之後才不會有煩腦。」 Wanting to keep all your