文言译句必记.pptVIP

文言语句翻译 1个原则，4个步骤，2个关键。 一个原则： 直译为主，意译为辅 4个步骤： 1、审：语境意识。 2、切：分点意识。 抓两个关键 1、关键字： （1）单音节词 （2）词类活用 （3）通假字 （4）一词多义 （5）虚词语义 （6）古今异义词 （7）偏义复词 2、特殊句： （1）省略句 （2）判断句 （3）被动句 （4）倒装句：宾语前置句、定语后 置句、状语后置句（介宾短语后置 句）、主谓倒装句（谓语前置句） 2、特殊句： （1）省略句 （2）判断句 （3）被动句 （4）倒装句：宾语前置句、定语后 置句、状语后置句（介宾短语后置 句）、主谓倒装句（谓语前置句） （5）疑问句 （6）固定句 3、连：理清句式，调整语序。 4、誊：三清，三不。 （三清：卷面清洁，字迹清楚，笔画清晰；三不：不写潦草字，不写繁体字、不规范的简化字，不写错别字） 文言翻译重直译， 把握大意斟词句。 人名地名不必译， 古义现代词语替。 倒装成分位置移， 被动省略译规律。 碰见虚词因句译， 领会语气重流利。 * 常见文言文固定格式 固定格式也叫固定结构，或者凝固结构。它的语法特点就是由一些不同词性的词凝结在一起，固定成为一种句法格式，表达一种新的语法意义，世代沿用，约定俗成，经久不变。这些固定用法大致可分为表示疑问、表示反问、表示感叹、表示揣度和表示选择五种： 文言文的固定格式： 1）表示疑问： 1、何以……？（根据什么……？凭什么……？） 例如：王曰：“何以知之？” 2、何所……？（所……的是什么？） 例如：问女何所思，问女何所忆？ 3、奈何……？（……怎么办？……为什么？） 例如：未辞也，为之奈何？ 奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？ 4、如……何？奈……何？（拿……怎么样呢？） 例如：如太行王屋何？ 虞兮虞兮奈若何？ 5、孰与……？（与……相比，哪个……？） 例如：吾孰与城比徐公美？ 公之视廉将军孰与秦王？ 6、安……乎？（怎么……呢？） 例如：然刘豫州新败之后，安能抗此难乎？ 7、独……耶？（难道……吗？） 例如：公子纵轻胜，弃之降秦，独不怜公子姊耶？ 8、何为……？（为什么……？） 例如：君何为生我家？ （2）表示反问： 1、何……哉（也）？（怎么能……呢？） 例如：若为佣耕，何富贵也？ 何可胜道也哉？ 2、何……为？（……干什么呢？） 例如：何辞为？ 秦则无礼，何施之为？ 3、何……之有？（有什么……呢？） 例如：宋何罪之有？ 4、如之何……？（怎么能……呢？） 例如：君臣之义，如之何其废之？ 5、岂（其）……哉（乎，耶）？ （哪里……呢？……哪里呢？） 例如：岂若吾相乡邻之旦旦有是哉！ 岂可一切拘以定月哉？ 未报秦施而伐其师，岂为死君乎？ 6、安……哉（乎）？（哪里……呢？） 例如：燕雀安知鸿鹄之志哉？ 7、不亦……乎？（不是……吗？） 例如：人不知而不愠，不亦君子乎？ 求剑若此，不亦惑乎？ 8、……非……欤？（……不是……吗？） 例如：子非三闾大夫欤？ 9、宁……耶？（哪里……呢？） 例如：宁知此为归骨所耶？ 10、顾……哉？（难道……吗？） 例如：顾不如蜀鄙之僧哉？ 11、独……哉？（难道……吗？） 例如：相如虽弩，独畏廉将军哉？ （3）表示感叹： 1、何其……也！（怎么那么……啊！） 例如：虽有君命，何其速也！ 2、直（特）……耳！（只不过……罢了！） 例如：王曰：“不可，直不过百步耳！” 3、惟……耳！（只是……罢了！） 例如：吾已无事可办，惟待死期耳！ 4、一何……（多么……啊！） 例如：吏呼一何怒，妇啼一何苦！ 5、亦……哉！（也真是……啊！） 例如：且立石于其墓之门，以旌其所为。鸣呼，亦盛矣哉！ 6、……何如哉？（……该是怎样的呢？） 例如：痛定思痛，痛何如哉？ （4）表揣度： 1、无乃……乎（耶）？（恐怕……吧？）（兼表反问） 例如：师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？ 2、得无……乎（耶）？（该不是……吗？）（兼表反问） 例如：览物之情，得无异乎？《岳阳楼记》(他们观赏景物而触发的感情，能没有不同吗？