东方俄语第一册动词详解.doc

大学俄语》第一册第10课动词1. де?лать [未] （及物）???????????????????? (do, make) ??????????????? я де?лаю, ты де?лаешь, они? де?лают ??? сде?лать [完] ???例：Он не знал, что де?лать. 他不知道做什么。 ??????? Она? де?лает дома?шнее зада?ние. 她在做家庭作业。 ??????? Что Вы со мно?й де?лаете ? 您要对我怎么样？ ? 2. писа?ть [未] （及物或无补语）写（字）；写作，著作???? (write) ?? ????? ?? я пишу? , ты пи?шешь , они? пи?шут ?написа?ть [完] ???? ?例：Ма?льчик уже? уме?ет чита?ть и писа?ть. 男孩已经会读书写字了。 ????????? Он написа?л рома?н . 他写完一部长篇小说。 ????????? Она? пи?шет карандашо?м . 她用铅笔写。 ? 3. смотре?ть [未] (通常на кого-что或во что) 看，望；(及物)观看，参观??? (look) ???? я смотрю? , ты смо?тришь , они? смо?трят посмотре?ть? [完] я посмотрю? , ты посмо?тришь , они? посмо?трят 例：Он посмотре?л нале?во и напра?во. 他向左和向右看了看。 ???????? Смотре?ть в окно? (на у?лицу) .看着窗外（街道） Она? посмотре?ла но?вый фи?льм . 她看完了新影片。 ? 4. петь [未] （及物或无补语）唱，歌唱；鸣，啼???? ?(sing) ???? ?????? я пою? , ты поёшь , они? пою?т ? ?спеть [完] я спою? , ты споёшь , они? спою?т ???? 例：Де?вушка хорошо? поёт . 姑娘歌唱的好。 ????????? В саду? пел солове?й . 夜莺在花园里歌唱。 ? 5. танцева?ть [未]? (及物或无补语) 跳舞???????????? (dance) ???????????? ????? я танцу?ю , ты танцу?ешь , они? танцу?ют ???? 例：Ты танцу?ешь?----- Танцу?ю, то?лько пло?хо. 你会跳舞吗？会，不过跳得不好 ???? ????Она? танцу?ет уже? мно?го лет . 她已经跳舞多年了。 6. изуча?ть? [未] 学习，研究????????????????????????????????? (study) ????????????????? я изуча?ю , ты изуча?ешь , они? изуча?ют ?? ?изучи?ть [完] я изучу?, ты изу?чишь , они? изу?чат ???? 例：Она? изуча?ет исто?рию (му?зыку). 她学习历史（音乐）。 ? 7.? сиде?ть?[未] 坐着；从事，做；致力于（指坐着做的事）；待在，处在，关在 ?????????? я сижу?, ты сиди?шь, они? сидя?т ?? 例：Сиде?ть на сту?ле, в кре?сле, за столо?м. 坐在椅子上（沙发椅上、桌子旁） ?????? Она? сиди?т всё ле?то в го?роде. 她整个夏天待在城里。 ? 8. расска?зывать? [未] (及物或о ком-чём) 讲，说，述说，叙述????? (tell) ?? ???????я расска?зываю, ты расска?зываешь , они? расска?зывают ???? рассказа?ть [完] я расскажу? , ты расска?жешь , они? расска?жут ?? ?例：Он расска?зывает о своём дру?ге .他在讲述关于自己朋友的事情。 ? ?????? Она? рассказа?ла ска?зку (4格