东城区(南)初一语文七下文言文阅读补充材料-.docVIP

东城区（南）初一语文七下文言文阅读补充材料 2013/3/24 一、《笑林》 楚人 邯郸淳1 楚人居贫，读《淮南方》2：“得螳螂伺蝉自障叶3，可以隐形。”遂于树下仰4取叶。螳螂执叶伺蝉，以摘之，叶落树下。树下先有落叶，不能复分别，扫取数斗归。一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我否？”妻始时恒答言见，经日乃厌倦不堪，绐5云：“不见。”默然大喜。赍叶入市6，对面7取人物。吏遂缚诣县。县官受辞8，自说本末9。官大笑，放而不治10。 【注释】 1.邯郸淳：一名竺，字子叔，颍川人。东汉献帝初，做博士给事中。所作《孝女曹娥碑》，最为有名，蔡邕称它为“绝妙好辞”。 2.汉淮南王刘安喜欢神仙方术之士，著有《淮南万毕术》，所谓《淮南方》，当即指此。 3.障：掩蔽。全语说：蟑螂补蝉时候用来掩护自己的叶子。 4.仰：仰面观察。 5.绐：欺哄。 6.赍：携带。市：市场。 7.对面：将树叶罩在脸前。 8.受辞：接受诉状。 9.本末：事情的原委。 10.治：治罪。 【译文】 有个楚国人，过着贫穷的日子，一次读《淮南方》这本书，看到书中写螳螂窥探蝉时遮蔽身体，可以用这种方法隐蔽自己的体，于是就在树下仰起摘取树叶攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了。这树叶落到树底下树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪是螳螂隐身的那种树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中，一片一片地用树叶遮蔽自己，问自己的妻子说：你看见我？妻子开始总是回答说 看得见，整整过了一天，就厌烦疲倦得无法忍受，只得欺骗他说：看不见了。楚人内心暗自高兴携带树叶进入集市，拿取人家的货物。差役于是把他捆绑起来，送到了县衙里。县官审问他，他便把此事的始末原原本本地说了一遍。县官听了大笑不止，没治罪就把他放了。猷王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？招隐剡王子猷住在山阴。一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，打开窗户，命仆人斟上酒。看到四面皎洁的月光，于是他感到神思彷徨，吟咏起左思的《招隐诗》忽然怀念起戴安道。当时戴逵远在剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为什么一定要见戴逵呢？”鹿畏貙，貙畏虎，虎畏罴。罴之状，被发人立，绝有力而甚害人焉。楚之南有猎者，能吹竹为百兽之音持弓矢罂火而即之山为鹿鸣以其类，伺其至，发火而射之。貙闻其鹿也，趋而至。其人恐，因为虎而骇之。貙走而虎至愈恐，则又为罴，虎亦亡去。罴闻而求其类，至则人也捽搏挽裂而食之。今夫不善内而恃外，未有不为罴之食也。貙chū，猛兽名。被同披。人立像人一样站立。之往，到。为鹿鸣以感其类（猎者吹竹）模仿鹿的叫声来感召它的同类。趋快跑。因于是。捽(zuó)搏挽裂揪住扑搏撕咬，撕得四分五裂。善使……善。恃shì，依赖，仗着。鹿害怕貙，貙害怕虎，虎又害怕罴。罴的样子披着长发，好像人—样站着，非常有力而且会严重地伤害人。楚国的南部有个猎人，能用竹笛模仿出野兽的叫声。他拿着弓、箭、装火药的罐子和火种来到山上模仿鹿的叫声来引诱鹿出来，等到鹿一出来，就用火种向它射去。貙听到了鹿的叫声，快速地跑过来了猎人见到貙很害怕，于是模仿虎的叫声来吓唬它。貙被吓跑了，虎听到了叫声赶来了，猎人更加惊恐，就又吹出罴的叫声来，虎被吓跑了。罴听到就出来寻找同类，到的是人罴就揪住撕咬他，把他吃掉了。那些没有不成为罴的食物的。黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深人意。余戏之曰：余以手为口，当以眼为耳，皆一时异人也。疾愈，与之同游清泉寺。寺在薪水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。余作歌云：山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少，君看流水尚能西，休将白发唱黄鸡。是日剧饮而归。翻译黄州东南三十里有个乡镇沙湖，叫螺蛳店。我在那里买了几亩田，因为去看田地好坏得了病。听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，去他那里请他看病。庞安常虽然耳朵聋，可是聪明领悟超过一般人，用纸给他写字，写不了几个，就能够懂得别人的意思。我和他开玩笑说：我用手当嘴巴，你用眼当耳朵，我们两个都是当代的怪人。病好之后，和他一同游览清泉寺。寺在蕲水县城外两里多路，那里有个王羲之的洗笔池，水很甘美，池下方有条兰溪，溪水往西流。我作了一首：山下短短的兰芽浸在溪水中，松林里沙子路土干净没有污泥。晚间萧萧细雨里子规啼鸣。谁说是人老了不再年青，你看那流水还能向西，。这一天，喝得大醉回去。元丰中，庆州界生子方虫，方为秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，