英语备考托福实战练习辅导 探究未知领域.docVIP

中学生备托福探究未知领域DEBATING THE UNKNOWABLE（探究未知领域）Very little?is understood?about?this kind of collective behavior. 对于这种集体行为，我们还了解得很少。 It?is?out of fashion?these days?to talk of?superorganisms, 谈论起“超有机个体”，现在已不时髦了。 superorganism[7sju:pE5C:^Enizm]n.[生]超个体(指群居昆虫等的群体)(super+organ+ism) but?there?simply?arent?enough?reductionist details?in?hand?to explain away?the phenomenon of termites and other social insects: 但是，要解释清楚白蚁现象和其他群居昆虫现象，我们手头上基于单个昆虫研究的资料数量还远远不够。 ?some very good guesses?can be made?about?their chemical signaling systems, 这些昆虫群的化学反应系统可以由我们作出一些极好的推测， but?the plain fact?that?they?exhibit?something?like?a collective intelligence?is?a mystery, 但它们为什么会显现出集体的智慧，这一明明白白的事实却始终是个迷。 or?anyway?an unsolved problem,?that?might contain?important implications?for?social life?in?general. 或者不管怎样也是个带没解答的，也许对整个社会生活都有重要含义的问题。 ===================================== This mystery?is?the best introduction?I?can think of?to?biological science?in?college. 由此我想到，在大学生物学课上，这个神秘问题应该是最好的开场白。 It?should be taught?for?its strangeness,?and?for?the ambiguity of its meaning. 老师们应当告诉学生们这个问题的奇特之处，及意义的含糊之处。 ambiguity[7Ambi5^ju:iti]n.含糊,?不明确(ambigu+ity) ambiguous[7Am5bi^juEs]adj.暧昧的,?不明确的(ambigu+ous) ambi-?在……周围，二的，两方的 ambiversion[7Ambi5vE:FEn]n.【心理】中向性格（ambi+vers(e)+ion） ambivert[5AmbivE:t]n.中向性格者(ambi+vert) 请复习controvert, introvert。 It?should be taught?to?premedical students,?who?need?lessonsearly?in?their careers?about?the uncertainties?in?science. 这些应该教给医科大学预科生们他们需要在事业开创早期通过上课来了解科学领域内所存在的一些尚未确定的问题。 premedical[5pri:5medikEl]adj.医学院预科的,?医学院应考课程的(pre+medical) uncertainty[Qn5sE:tnti]n.无常,?不确定,?不可靠,?半信半疑 uncertain[Qn5sE:tn]adj.无常的,?不确定的,?不可预测的,?靠不住的(un+certain) certain[5sE:tEn]adj.确定的,?某一个(cert+ain) 请复习rain, train, mountain, captain, curtain。 There is,?for?one,?the problem of animal awareness. 这儿有个例子是有关动物意识问题的。 for one?作为其中一个，?举例来说 awareness[E5wZEnis]n.意识,?注意（aware+ness） aware[E5wZE]adj.知道的,?明白的,?意识到的 One school of ethologists?devoted to?the study of animal behavior?has?it?that?human beings?are?unique?in?the po