《英美文化与翻译》英汉颜色词的文化内涵与翻译162.pptVIP

Assignment: With these statements we enter Simon’s world, where he is Humpty-Dumpty and we are Alices who must wait upon him to tell us what words mean. Hint: Alice’s Adventures in Wonderland 耳闻西蒙之论，我们走近了他的那个世界 在这里，他倒像是个目空一切、自鸣得意的“文字专家”，我们却成了顽冥不灵、大字不识的“女流之辈”,什么词表示什么意思非得他说了算不可。 河南省虞城县位于山东、安徽、河南三省交界之处。从秦朝建县以来，曾出现过许多传奇人物：中国第一辆马车的发明家相士；古代造字的苍颉；替父从军的花木兰…… Yucheng County in Henan Provinve is situated in a place where the 3 provinces of Anhui, Shandong and Henan meet. Since the Qin Dynasty, it has been the birthplace of many legends, among whom are Xiang Tu, the inventor of Ch