母难日余光中162.docVIP

3～4～7 母難日＼余光中 一、作者簡介 余光中（1928 年 9 月 9 日—），當代作家、詩人。福建省永春縣人，生於南京。 早年就讀於廈門大學外文系，1949 年隨國民政府來台，畢業於 台大外文系。1954 年與覃子豪、鍾鼎文、夏菁、鄧禹平等共創「藍星詩社」。1959 年獲美國愛荷華大學藝術碩士學位。歷任師範大學、台灣大學、政治大學等校教職，並曾兩度赴美任客座教授。1974 年 至 1985 年任香港中文大學中文系主任，1985 年返台任教於國立中山 大學迄今。 早年受傳統文學薰陶，後又接受西方文學洗禮，其作品融鑄中西精華，意境清雅而能不落俗套，在當代中國文壇獨樹一幟，影響深遠。著作甚豐，涉獵範圍遍及詩歌、散文、評論、翻譯等，尤鍾情於新詩，自詡為「繆司之子」，被譽為「詩壇祭酒」。其詩篇融匯傳統與現代、中國與西方，題裁廣闊，情思深邃、風格多變、技巧多姿。著作曾多次入選兩岸三地國文教材，其詩句亦常為各種廣告、歌曲等當代文化媒介所引用，堪稱當今華文圈最有影響力的一人。 詩集有：舟子的悲歌、藍色的羽毛、鐘乳石、萬聖節、蓮的聯想、五陵少年、天國的夜市、敲打樂、在冷戰的年代、白玉苦瓜、天狼星、與永恆拔河、隔水觀音、紫荊賦等。散文集與文藝評論集有：左手的繆思、掌上雨、逍遙遊、望鄉的牧神、焚鶴人、聽聽那冷雨、青青邊愁、記憶像鐵軌一樣長、憑一張地圖、隔水呼渡、從徐霞客到梵谷等。另有翻譯、編輯等作品多種。坊間也有不少余光中作品評析。 二、重點提要 〈母難日三題〉原題〈母難日〉，包括了三首詩：〈今生今世〉、〈矛盾世界〉、〈天國地府〉，收錄於《高樓對海》。詩人在自己生日當天所作，是一首思母感恩的組詩。 「母難日」一詞出於《湛淵靜語》：「劉極齋宏濟，蜀人，遇誕日，必齋沐焚香端坐，曰：父憂母難之日也。」「母難日」就是生日，也 是母親受難的日子，所以生日當天想起母親之情更深。 全詩表達對母親的思念、感恩，在最淺白的文字中透露出人子最深沉的懷念。前兩題以第二人稱「你」稱呼母親，彷彿母親在世，自己向她低訴衷情，第三題則以「她」稱呼母親，用以凸顯母親已不在，自己卻還喃喃自語。 詩人嘗自謂：「近年我寫親情的詩漸多，……自己也頗感意 外。……詩的題材無所不在，天倫亦然。家庭在中國傳統裡雖為重要 支柱，但古人寫父母的詩實在不多，……看來人倫的題材，仍大有開 拓的空間。」又說：「另一種滄桑見之於親情。……此本後期詩選裡 的半打親情詩，……〈母難日〉，是從更多的同類詩中挑出來的。」 三、形、音、義 ※生難字詞 1.迴「ㄉㄤˋ」──盪 2.「ㄊㄚˋ」伐──撻 3.「ㄉㄨㄣˋ」牌──盾 4.「ㄘㄨㄟ」眠──催 ※字音字形 字形 字音 注釋 造詞 若 ㄖㄨㄛˋ 好像 「若」無其事 ㄖㄜˇ （擬音） 般「若」 切 ㄑㄧㄝ 分割 「切」除 ㄑㄧㄝˋ 磨擦 咬牙「切」齒 ※字義 字音 字形 注釋 造詞 ㄑㄩㄥˊ 窮 完了 無「窮」無盡 貧困 「窮」苦 偏僻 「窮」鄉 極度 「窮」追不捨 ㄐㄧㄝˊ 截 段 半「截」 攔阻 「截」擊 割斷 「截」長補短 ※字形 字 音 注釋 造詞 盪 ㄉㄤˋ 搖動 迴「盪」 蕩 ㄉㄤˋ 摧毀 掃「蕩」 撻 ㄊㄚˋ 鞭打 「撻」伐 躂 ㄊㄚˋ 踩 踢「躂」 盾 ㄉㄨㄣˋ 一種防護的武器 「盾」牌 遁 ㄉㄨㄣˋ 逃 尿「遁」 循 ㄒㄩㄣˊ 依照 「循」序漸進 催 ㄘㄨㄟ 促使 「催」眠 摧 ㄘㄨㄟ 損毀 「摧」殘 四、詞語注釋 1.忘情──不顧一切，旁若無人的樣子。 2.迴盪──聲音來回傳送。 3.驚天動地──此指嬰兒出生時響亮的哭聲，為家人帶來莫大喜悅。 4.關天閉地──指親人逝世後陰陽兩隔，無法再相見。 5.幸福終於你閉目──幸福在你閉目時結束。終，結束。 6.天國地府──宗教家謂人死後靈魂所去的地方。 7.磁性──具有吸引力。 8.不耐──指不耐煩。 五、語詞辨正 1.忘情 相似縱情 2.告終 相似結束 相反開始 六、詞性語法 （一）詞性 1.幸福「終」於你閉目：動詞 (二)判斷句 1.這裡是長途臺 (三)有無句 1.我最忘情的哭聲有兩次 2.但兩次哭聲的中間啊／有無窮無盡的笑聲 (四)敘事句 1.你都曉得，我都記得 七、修辭分析 （一）映襯 1.一次，在我生命的開始／一次，在你生命的告終 2.但兩次哭聲的中間啊／有無窮無盡的笑聲 3.快樂的世界啊……悲哀的世界啊 4.當初我們見面……最後我們分手 5.你迎我以微笑／而我答你以大哭 6.我送你以大哭／而你答我以無言 7.哭世界始於你一笑／而幸福終於你閉目 8.每次論戰，對象一定得是ㄧ個可敬的敵人。（余光中 掌上雨） （二）排比 1.一次，在我生命的開始／一次，在你生命的告終 2.第一次，我不會記得，是聽你說的