DerBesuchderaltenDamedasMusical中德歌词-老妇还乡.pdfVIP

Der Besuch der alten Dame 老妇还乡1 翻译：梦游者凯撒 校对：七小时距离，亦栈 曲5 根据圆舞曲译本改译 CD 1 Stellt die Kinder bereit 让孩子们做好准备 1. GLANZ UND GLORIA Für das Ständchen, es ist höchste Zeit! 光辉与荣耀 合唱团各就各位！ Güllener （居伦市民） Güllener （居伦市民） Grau ist das Morgenrot. Der Besuch der alten Dame 晨曦黯淡 老妇还乡 Unsere Stadt, sie ist verblüht. Wird die Welt zur Sonne drehn! 我们的城市业已凋零 世界迎向朝阳！ Die Häuser stehen so verfallen und müd. Unsre Stadt, die Tugendsame 屋舍破败，摇摇欲坠 我们这座美德之城 Doch heut ist ein Tag, wird in neuem Lichte auferstehn! 然而今日 将重生在新的光辉之下！ der neue Träume bringt, 将带来新的憧憬 Schiesst aus den Kanonen! weil wieder Wohlstand 鸣响礼炮！ 这座城市重获繁荣 Bald schon wird ein Wunder wahr! statt Armut uns winkt. 奇迹就要实现！ 不再受贫穷压迫 Seid umschlungen, Millionen! Gleich kommt die Fee, die zaubern kann! 投向金钱的怀抱！ 施魔法的仙女翩然而至， Die Erlösung war noch nie so nah! Bestimmt hält sie das Elend an. 救赎触手可及！ 她定会终结这苦难 Wird uns erlösen von all dem Bösen! Bürgermeister （市长） 解救我们于水火！ Es winken Glanz und Gloria! Sie dreht die Welt mit ihrem Geld! 光辉与荣耀笼罩大地！ 以金钱撬动这个世界！