2014年北京师范大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研经验17.pdfVIP

2015年考研指导 育明教育，创始于 2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、 北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大 学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加 盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系 育明教育孙老师。 北京师范大学（回忆+原题） 翻译硕士英语 一、20个单项选择 ： 主要考察单词和词组，不考察语法，考了ecstacy,incentive,prevalent等等。这题需要大家扩充词汇 量。 二、阅读理解 ： 第一篇，演讲中逻辑和修辞的作用，想要说服人们，仅有逻辑是不够的，必须发挥修辞的作用。 第二篇，印象派画家的兴起，风格与画法。 第三篇，日本企业雇佣制度进行了改革，以前是终身制，职员为企业尽心尽力，老年享受公司退休制度的 福利，升职靠资历。（以上三篇考的是选择题） 第四篇，关于快乐的两个发现，人的快乐程度受基因和年龄影响。考的是问答题。 三、作文： People send gifts on important occasions like weddings,funerals,promoion,graduation,etc.some peoplethinkgiftisatokenofgoodwill,othersthinkexpensivegiftswillharmpeoplesrelations and are just vanity.Write a composition about 300-400words,and express your own opinion. 1 1 / 15 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 英语翻译基础 一、英译汉及育明教育解析 the Authorized Version钦定版圣经 flesh and blood 血肉之躯 a wet blanket 令人扫兴的人 puppy love 早年初恋 the Analects 论语 contact lenses 隐形眼镜 proof positive 铁证 track and field 田径运动 childs play 容易干的事，不重要的事 danger money 危险工作的额外报酬 pull sbs leg 愚弄某人 in for a penny,in for a pound 一不做二不休 between the devil and the deep blue sea 左右为难 real economy 实体经济 二、汉译英及育明教育解析 音译transliteration 国内生产总值 GDP 八折优惠20% off 左上角 top left corner 淡酒 light wine 老于世故的人 man of the world/ sophisticated person 2 2 / 15 【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌 官方网站： 开设课程：【网络函授班】 【精品小班】 【高端一对一】 【状元集训营】 【定向保录】 硬性推销 hard sale promotion 天道酬勤 god helps those who help themselves 隔墙有耳 wall have ears 三三两两 small knots of people 耐用消费品 durable consumer goods 招领启事 Lost and Found 拦路虎 a lion in the way 可持续发展 sustainable development 新兴市场国家 Emerging Market Countries 三、英译汉 ： I was slow to understand the deep grievances of women. This was because, as a boy, I had envied them. Before college, the only people I had ever known who were intereste