Enjiang Cheng-世行扶贫协商小组(CGAP)中国农民工内汇款服务问题研究报告_贷帮8.pdfVIP

Domestic Money Transfer Services for Migrant Workers in China –A Report to CGAP 世行扶贫协商小组（CGAP ） 中国农民工国内汇款服务问题研究报告 Enjiang Cheng 程恩江 2006. 3 简介 Introduction  Characters of Labour Migration in China 中国农 村劳动力转移的特点及其影响 –Temporary migration of rural labour from inland to coastal areas in large numbers (暂时性的大量的农业劳动力从内地农村 涌向沿海地区)。 –Flow of funds from coastal to inland areas, impact on farmers incomes and welfare and great poverty impact(大量资 金通过民工回流到内地农村,民工的汇款促进了农民收入和福利的增 长, 扶贫作用非常明显) 。 –Remittance incomes 20-50% of incomes for the receiving households, paying for education, medical expenses and consumption (农民工的汇款占收到汇款的家庭的总收入的20-50％ ，是这些家庭用以交纳孩子学费、支付医药费用和日常生活花费的 重要经济来源。) Introduction II 简介  Significance of the Study 研究农民工汇款问题的意义 –Impact on incomes and welfare of receiving households 汇款服 务的费用极其质量影响到民工汇款对其家庭收入和福利提高的程度, 时间性, 安全性。 –A higher proportion of incomes sent home 高效的汇款服务促使民 工将更多的收入汇回家。 –Expanding financial outreach 汇款服务可以鼓励和引导民工和他们 的家人使用相关金融服务，如储蓄、贷款，也将他们引入新的金融产 品和服务系统中，如存款卡、信用卡、互联网和手机金融服务。 –This presentation 2.Supply of Remittance Services 第二部分为 国内的正规服务供给者提供的汇款服务。 –3.International remittances 第三部分简介国际汇款服务； –4.Demand for the services 第四部分分析中国境内的民工对汇款服 务的需求。 –5. Summary and conclusions第五部分为总结和建议。 二. Service by Formal Institutions （1） 正规服务机构提供的汇款服务  Overall Supply 中国境内民工汇款服务供给的一般情况 – Formal providers dominate the market 正规金融机构垄断市场  Legal restrictions 非正规机构不容许从事汇款业务  Informal providers focus on foreign exchange and remittances 非正规机构集中于外汇兑换和大陆与国际间的汇款 服务  Relatively l