文物径-古物古迹办事处.PDFVIP

龍 躍 Lung Yeuk Tau徑 頭 物 文 H e r i t a g e T r a i l 簡 介簡 介 龍躍頭文物徑是政府於新界設立的第二條文物徑， 1999 年12月4日正式開放，長約2.6公里，串連了多所文物建築， 市民只需花半天時間，便可領略粉嶺龍躍頭一帶傳統的面貌 及居民的生活。 龍躍頭文物徑的構思源自古物諮詢委員會，經古物古蹟辦事 處籌備多年而成，並得到當地居民、北區區議會、建築署、 北區民政事務處，以及香港賽馬會、衞奕信勳爵文物信託、 香港旅遊發展局等機構的鼎力支持。 龍躍頭鄧族 龍躍頭位於新界粉嶺聯和墟東北面，俗稱龍骨頭，亦稱龍嶺。 由於該處有山名龍躍嶺，相傳有龍跳躍其間，因而得名。 龍躍頭鄧族原籍江西吉水，與宋朝 （960 - 1279年 ）皇室淵 源頗深。南宋 （1127 - 1279年）初年 ，宋室皇姬南逃，後嫁予 錦田鄧氏族人鄧惟汲，其長子後人於元朝 （1279 - 1368年）末年 遷居龍躍頭。此後子孫繁衍，並分遷鄰近地區，數百年 間演變為今日的五圍六村，即老圍、麻笏圍、永寧圍、 東 閣 圍 （又 稱 嶺 角 圍 ）及 新 圍 （又 稱 覲 龍 圍 ）， 以 及 麻 笏 村、永寧村 （又稱大廳 ）、祠堂村、新屋村、小坑村及覲 龍村。 龍躍頭鄧氏至今仍保留農村風俗，除春、秋二祭及天后誕 外，正月十五仍有為初生男丁舉行開燈儀式，又於二月初一 祭祖及設齋宴，並舉行十年一屆的太平清醮。 現時龍躍頭保存不少典型的中式傳統建築，如松嶺鄧公祠、 天后宮和老圍的圍牆等，印證新界早期居民的歷史和生活。 1999年龍躍頭文物徑開幕典禮 Opening ceremony of the Lung Yeuk Tau Heritage Trail in 1999 1 Introduction The Lung Yeuk Tau Heritage Trail (the Trail) is the second of its kind established in the New Territories by the government. Inaugurated on 4 December 1999, the 2.6 km Trail links up the built heritage sites and situates them within easy walking distance of each other. The Trail provides an opportunity to learn more about traditional life in the area of Lung Yeuk Tau, Fanling in a convenient half-day excursion. The idea of setting up a heritage trail was initiated by the Antiquities Advisory Board. With the full support of local residents, the North District Council, the Architectural Services Department, the North District Office, the Hong Kong Jockey Club, the Lord Wilson Heritage Trust and the Hong Kong Tourism Board, it was brought to fruition after several years of preparation by the Antiquities and Monuments Office. Tang Clan in Lung