【2018年整理】招投标法.docVIP

Law of the Peoples Republic of China on Bid Invitation and Bidding (Adopted at the 11th Meeting of the Standing Committee of the Ninth National Peoples Congress on August 30, 1999 and promulgated by Order No. 21 of the President of the Peoples Republic of China on August 30, 1999) Contents Chapter I General Provisions Chapter II Bid Invitation Chapter III Bidding Chapter IV Opening, Evaluation and Winning of Bids Chapter V Legal Liability Chapter VI Supplementary Provisions Chapter I General Provisions Article 1 This Law is enacted in order to regulate bid invitation and bidding activities, protect the interests of the State and the public as well as the lawful rights and interests of the parties involved in bid invitation and bidding activities, increase economic benefits and ensure project quality. Article 2 This Law is applicable to any bid invitation and bidding activities conducted within the territory of the Peoples Republic of China. Article 3 The following construction projects to be undertaken within the territory of the Peoples Republic of China, including the surveying, design, construction and supervision of such projects as well as the purchase of key equipment and materials for such projects, shall be subject to bid invitation: (1) large infrastructure and public utility projects that concern public interests and security; (2) projects invested completely or partly with State-owned funds or financed by the State; and (3) projects using loans or aid funds from international organizations or governments of other countries. The specific scope and threshold for bidding of the projects listed in the preceding paragraph shall be formulated by the development planning department under the State Council, together with the relevant departments under the State Council, and be submitted to the State Council for approval. Where there are provisions in other laws or in the regulations of the State Council governing scope of other projec