- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中国转型期的全球化城市 毕业论文外文翻译精选
英文翻译评价表
学生姓名 性别 学号 0902080122 外文文献标题 Transforming China’s globalizing cities 外文文献出处 中国知网 以下内容由指导教师填写(打勾“√”选择) 评价项目 评价结论 打勾 评价结论 打勾 评价结论 打勾 是否外文期刊文献 是 否 与本人论文相关 完全相关 一般 不相关 翻译工作量 超负荷 饱和 不饱和 翻译态度 认真 一般 不认真 翻译进度 按计划执行 一般 未按计划执行 翻译训练效果 优 良 中 差 综 合 评 语
(是否完成了规定任务、效果是否符合要求等)
指导教师签名:
2013年 4 月 25 日 制表:李铁治
注1:此表与翻译文本一起装订;
注2:为了加强学生外语应用能力的训练,每位同学至少选择毕业论文中一篇外文参考文献(10000英文字符),翻译成中文。外文文献及中文译文不装钉进论文中,只形成单行本放入档案袋即可。Title:Transforming China’s globalizing cities
Author:Fulong Wua;Laurence J.C. Mab
Abstract
This paper serves as an introduction to the first part of this special issue of Habitat International on Urbanization in China. It discusses the context of globalization, and then tries to place Chinese cities within this context. Chinese cities are currently being forced into the age of globalization by many forces, such as entry into World Trade Organization and the expansion of the market economy. Thus, an examination of the re-structuring that is occurring and the changes that are taking place is timely. The papers in this collection fulfil this purpose.
[Keywords]: Urbanization; China; Globalization; World cities
Increasingly globalization has been understood as a process rather than an‘‘end-state.’’ As such it is appropriate to use ‘‘globalizing cities’’ to capture the transformation of cities driven by the process of globalization (Marcuse van Kempen, 2000; Yeoh, 1999). The literature on global and world cities has focused heavily on the top -ranking cities, especially those in Western economies, as the sites accommodating multinational corporations (MNCs) or as ‘‘command centres’’ for producer services to exercise control over the global economy (Beaverstock, Taylor, Smith,1999; Friedmann Wolff, 1982; Sassen, 2001, 1994). But anomalies from the global city
paradigm certainly exist in different social and cultural contexts. Hill and Kim (2000) recently argue that Tokyo and Seoul represent different types of world
您可能关注的文档
- 中国联通通信网络运行维护规程--业务平台分册精选.doc
- 中国联通-3g体验精彩在沃:2010年四川联通3g体验营销活动执行方案精选.ppt
- 中国联通通信网络运行维护规程-公共分册2015精选.docx
- 中国联通移动信息化应用推广方案-车务通业务精选.ppt
- 中国经典古诗词钢笔行书字帖.pdf精选.pdf
- 中国股票市场经济学实验分析_英文_精选.docx
- 中国腹膜透析现状与展望精选.doc
- 中国自主品牌汽车海外营销研究精选.doc
- 中国联通-3G体验精彩在沃2010年四川联通3G体验营销活动执行方案精选.ppt
- 中国舞蹈史精选.doc
- 中国国家标准 GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- 《GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- 《GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯.pdf
- 《GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯》.pdf
最近下载
- 企业存货管理问题研究——以森马服饰为例.doc
- 2012年数学建模竞赛答案之一 葡萄酒.pdf VIP
- 手机游戏的营销策略分析以《明日方舟》为例.docx VIP
- 急诊POCT专项测试卷附答案.doc
- 2023年全国数学建模竞赛D题的答案.doc VIP
- 100m3每天医疗污水处理方案.docx VIP
- PreSonus 普瑞声纳 Temblor T10EN,CN T10 OwnersManual 04272021说明书用户手册.pdf
- 2021年全国数学建模竞赛D题的答案.pdf VIP
- PreSonus 普瑞声纳 Eris E44EN,CN Eris E44 and E66 OwnersManual EN V3 01112021.说明书用户手册.pdf
- 2003全国大学生数学建模竞赛b题参考答案.docx
文档评论(0)