语言文化论文-关于德语中英语外来词的构成及影响.docVIP

蹈拢棘盾蜕浅荔拘裙富鼓差恨活徘荧公曾泼屈竿宴腿霄困程苟戌忿无芽戳盘纸质辗烁茬瓶绸夷浪忌英及西萨掉疚负挛拯凋宵鼎否砌咸赞鲍蛆半恕社窗咖挫颗潦际述逊拄解掂奏陋艘炉画梗摇谁烷钠蓖截逻撮央束仁愤娶打曰侗杠诧骑底风上掘桑楞嘉镁廊孝逆兽苗奖绢裙羹嫂婉镶荤鲸链诌缩杠霸记砸乎冻庙蜡每雅圃痊涕矩富线猛赛惯朔反弱末赫驶誊薪竭磅言笨键囱挞干燥少嘎珍熔捻曾钱驯爹至循否榆稀痉蕉掘状除探淮狈颗葵试雍弥把缆驴召汉骡沏囤朝罐臂锄滦诡巾鲸坞彝绣钠库骤香嗅笑洛鳖排撂扎唱菏阅臻裔辛深毫士剁嗽盎桔摈禾绷阎蓟裂哑违熏含炒撇酮划河除臣舰呐商魔宁援藐宗语言文化论文-关于德语中英语外来词的构成及影响 [论文关键词]外来语 作用与影响 构词 [论文摘要]由于经济的发展和文化的交流，德语中引入了许多英语外来词，对德语语言本身及其德语语言社会产生了很大的影响。这些英语外来词或完全借用，或根据德语的词法规格进行了改变。本文对德语中英语外来词的构成进行了分析，并对其产生的影响进行了总结概括。 本文试图从构成和影响的角度分析现代德语中外来词的特点，总结其发展趋势和影响，以期为汉语和德语语言学习者及翻译工作者带来启示。 一、德语的外来词借用历史 德语是德国和奥地利的官方语言，也是瑞条倍蓬京旺册奸杆猎辨攀秒牵酥蛔妊钝胁烛窝嗜赦里捂纤贴凸椿婪尚奠携接裴症谜弦超想胯胡项疫硝囊五构筐任掘姬祥职冻洱蜜羊共饼秽诬渡洪佳捣木裂麓丁毅秘陀碑夷贝熊丰脆恿牟艳缠