功夫熊猫—从符号学视角进行文化分析.docVIP

功夫熊猫—从符号学视角进行文化分析 Kung fu Panda—Culture Analysis from Semiologique Elements Abstract: With the continuing globalization process of the whole world, China, as an ancient country, is experiencing greater strikes in several areas. Nowadays, it is impossible to resist the import of foreign cultural products and the only way to solve this problem is to do our best to spread our own splendid tradition and culture, and make the culture communication more balanced. Here we will take the movie “Kong Fu Panda” as an example to analyze and study. How could Americans make money out of them just by some conduction? What’s the key point in this movie that get people moved? If it were done by foreigners, could it be totally “Chinese” then? Which would be the best way of our culture be well received by other culture audiences? These are what I’m going to study. Key words: Kung fu Panda culture communication semiologique 摘　要：随着全球化在世界持续进行，中国作为一个古老的国家，在许多领域都经历着比以往更大的冲击。当今时代，想要一味抵御异国文化产品是不可能的，解决问题的唯一办法是将我们自己的传统精髓和文化发扬光大，使文化交流趋于平衡。在此我们以电影“功夫熊猫”为例进行分析研究。美国是如何仅通过组织材料就能收入不菲？这部电影让人触动之点何在？如果外国人可以做到，我们可不可以使之“中国化”呢？怎样可以让我们的文化被其他文化背景者轻松接受？这些是本文要着重考虑和解决的。 关键词：功夫熊猫；文化；交流；符号学 Contents I. Definition……………………………………………………………...1 A. Introduction of culture………………………………………………...1 B. Introduction of semiology……………………………………………...1 C. Introduction of the movie…………………………………………...…1 II. The Aim of This Paper………………………………………………1 III. Semiologique Elements in the Movie Kung Fu Panda………...….2 The Duck……………………………………………………………2 Master Oogway……………………………………………………...3 Master Shifu………………………………………………………...4 The great five………………………………………………………..5 Paul the panda………………………………………………………6 Other details………………………………………………………...7 Brief summary of semiologique elements function……………………..7 IV. Popularity Analysis………………………………………………….8 V. The Applying of Semiology…………………………………………..8 VI. Conclusion…………………………………………………………...8 People……………………………………………………………….8 Machine……………………………………………………………..9 Material……………………………………………………………..9 Met