电影中英语对白台词字幕《2012世界末日》精选.doc

电影英语对白 《2012世界末日》 -Adrian: Hey, hey, watch out, watch out. watch out:小心，堤防 嗨，嗨，小心点！小心点！ -Satnam: Welcome my friend! 欢迎你，我的朋友。 -Adrian: Nice to see you! Glad you made it. This can’t be Ajit. He’s a little man already. Unbelievable. unbelievable: 难以置信的；不可信的 见到你真好，真高兴你来了。这是Ajit吗？像个小大人，真难以置信。 -Aparna: I hope you’re hungry, Adrian. hungry: 饥饿的 Adrian，你一定饿了吧。 -Adrian: I’m famished. How are you, Aparna? famished: 极饥饿的 我要饿死了，你还好吗？Aparna。 -Aparna: I made that fish curry you love. curry: 咖哩粉，咖喱，咖哩饭菜 我做了你最爱吃的咖喱鱼。 -Adrian: I can’t wait. She gets more beautiful every time I see her, why is that? wait: 等待 beautiful: 漂亮的，美丽的 真等不及了。我每次见她都变得更漂亮了，为什么呢？ -Satnam: Strange, isn’t it? But her fish curry is still awful. strange: 奇怪的 awful: 令人敬畏的，可怕的，lt;口语gt; 极坏的，糟透的 是很奇怪啊？但她做的咖喱鱼还是很难吃。 -Adrian: You were mysterious on the phone. Why didn’t you attend the conference? mysterious: 神秘的；不可思议的 attend: 出席，参加 conference: 会议；协商 你在电话里神神秘秘的，你怎么没有出席会议？ -Satnam: I will show you, Adrian, sir. show: 展示，展现 马上你就会知道了，Adrian先生。 -Adrian: Satnam. Stop sir-ing me. How deep do we need to go? Satnam，别再用尊称了。我们要下到多深？ -Satnam: 11000 feet. Searched all over India for this dig. Used to be the deepest copper mine in the world. copper mine: 铜矿 copper: 铜，铜币 mine: 矿山，矿井 11000英尺处。我为此找遍了全印度，这里曾经是世界最深的铜矿。 Remember my brother Gurdeep? He’s a student now. remember: 记得，记住 还记得我的弟弟Gurdeep吗？他现在是一名学生了。 -Gurdeep: Namaste, Dr Helmsley, sir. 你们好，Helmsley博士先生。 -Adrian: Adrian. It’s just Adrian. It’s so hot, ice’s so little. Adrian，叫我Adrian就行。今天这么热，怎么就这么点冰。 -Satnam: Just don’t pour too much, okay? pour: 倾泻，倒 省着点用，好吗？ -Adrian: How do you work in this heat? heat: 热度，高温 你们是怎么在高温下工作的？ -Satnam: You’ve come on a good day, my friend. Sometimes it can be 120 degrees. I want you to meet Dr Lokesh? degree: 程度，温度 今天还算好的呢！有时候能达到华氏120度，这位是Lokesh博士。 Fellow of the quantum at the university in Chennai. quantum: 量子论 physics: 物理学 Chennai大学的量子物理研究员。 -Dr Lokesh: Namaste ,Dr Helmsley. 你好，你好，Helmsley博士。 -Adrian: So, what are we looking at? 这是什么？ -Satnam