最新超速焊焊接机中英文说明书.docVIP

Don’t attempt to operate the machine unless you have read and understand the instructions contained in this manual. Operators must obeyall safety procedures instructions. 感谢您选用全利QL200广告字焊接机。您在使用机器前，请认真阅读使用说明书。并关注第一张注意事项，避免误操作引起的故障。并请妥善保管，以便随时查阅。如有不明白，请与我公司客服联系。 Thanks so much for your choosing Quanli QL200 Advertisement Words Welding Machine. Before you use our machine, please read the operating manual seriously. And please focus on the notices on the first page to avoid the breakdown caused by mis-operation. Besides, you should keep this manual properly in order to look it up at any time. If you are not clear, please contact with our customer service representative. 1.声明 Statement 全利激光技术有限公司（以下简称超速焊） Quanli Laser Technology Co., Ltd. (Brand’s SUPER WELDER) 本产品的所有部分，包括配件与软件等，其知识产权归超速焊所有，未经超速焊公司许可，不得任意的仿、拷贝、眷抄或转译。本说明书没有任何形式的担保、立场表达或其他暗示。若有任何因为本说明书或所提之产品的所有信息，所引起的直接或间接的资料流失、利益损失或事业终止，超速焊公司及其员工恕不为其担负任何责任。除此之外，本说明书提及的产品规格及信息仅供参考，内容亦不断升级，恕不另行通知。如有提出升级需求时，所产生的费用由需求方负责承担，升级的详细信息请您到超速焊官方网页浏览或直接与超速焊公司联系。 本说明书中所谈论到的产品配件之所作识别之用，而这些名词之注册商标或版权可能是属于其他公司所有。 All parts of our machine, including accessories and softwares etc. whose intellectual property belongs to Quanli Laser Technology Co., Ltd., are prohibited to copy and translate. There’s no any sort of guarantee, standpoint or other indication. If there’s a situation that direct or indirect data lost, interest damage or business termination appears, which is caused by this manual or products relevant information referred to, our company and all staffs will not be responsible for those. Besides, the product standard and information mentioned by this manual is for your reference only, the content of manual is kept continuous updating without notification. If you have requirement to make updating, you will be responsible for the relevant fee. As for the updating detailed information, you can browse it on SUPER WELDER official website or directly contact with us. The product accessories mentioned in this manual is u