老地名复活.ppt

2010-4 南京地名： 文献资料与文化符号 南京大学胡阿祥，201006 地名一般：地名是人们赋予各个地理实体的专有名称。地名由专名与通名组成。音、形、义、位、类五大要素。 地名的价值：当地人的脸、外地人的眼；真实而且珍贵的文献资料，鲜活而且广泛的文化符号。 如果我们把南京的地理、历史、文化、风俗等等比作一部厚重的百科全书，那南京老地名就是构成这部百科全书的长短不一、层次各别的辞条 举例：2004年评选的南京十佳老地名，是具有典型代表意义的南京老地名，具有广泛、形象、到位的象征意义与指示作用，值得深深品味 历史沧桑的南京：乌衣巷 “朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。” 地理形胜的南京：龙蟠里、虎踞关 “钟阜龙蟠，石头虎踞，真帝王之宅！” 性情浪漫的南京—— 风流桃叶渡：“桃叶映红花，无风自婀娜。春花映何限，感郎独采我。” 纯情长干里：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。” 心态莫愁路：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。” 市井百态的南京：夫子庙 人文雅致的南京：成贤街 京都大气的南京：朝天宫、孝陵卫 “南京十佳老地名”的整体指示作用： 南京城市的时空发展过程； 南京人的怀旧情结与个性追求 。 南京政治文化地位的变迁：明显含有贬义的称谓如建邺、秦淮、归化、白门 ，相对含有贬义的称谓如江宁、白下，可能含有贬义的称谓如金陵；褒义称谓如秣陵、建业、集庆、应天、南京、天京 动辄千万的南京老地名，绘就了南京的《清明上河图》，但比《清明上河图》更加丰富与细致，绘就了《南都繁会图》，但比《南都繁会图》时间更长、空间更广。从这个意义上说，老地名是真实而且珍贵的文献资料，是鲜活而且广泛的文化符号 三点启示：关注老地名走起来就不会寂寞；老地名轻易不能废弃，而且应该适时适地复活；老地名应该上升到历史文化遗产的高度予以保护（2007，南京市非物质文化遗产），而新老地名也要做到和谐一致 举例 例1：老地名复活 南京十大遗憾消失老地名（2004）：唱经楼、安乐寺、邀笛步、百猫坊、杏花村、子午路、凤凰台、仁孝里、吉祥街、赤石矶 首批建议社会重新启用已消失老地名（2007）：苑城、黑墨营（玄武），花牌楼、吉祥街、柳树湾、寿星桥、望仙桥、升平桥（白下），东府城、长干里、永昌里、上江考棚、万竹园、沙湾、颜料坊、铜作坊、铁作坊、杏花村、凤凰台（秦淮），四望山（鼓楼），江乘、黄天荡（栖霞），新林（雨花台） 例2：楼盘名称· 2002-2003年度南京十佳新地名 爱涛丽舍、翠岛花城、百里香舍、枫桥雅筑、会贤居、儒林雅居、桃花源居、西城映象花园、云锦美地花园、宏图大厦 例3：景点名称·琵琶湖景区命名方案（2006-4-18） 琵琶胜境，半亩塘，芳甸，尚友堂，清溪舫，清音茶街，入境亭，落玉廊，流金轩，清如亭，闲潭茶社，伴城轩，枫芦亭，青溪源，钓鱼台，陶然台，湖光，山色。 以上方案，围绕“琵琶”做文章，有典故，有诗文，有历史，有文化；有环境的写实，有心境的描写；而且取意资源丰富，命名方法多样，联想空间广大，名称成龙配套，彼此保持呼应。起到了引导游客欣赏与参与的效果，具有美化景区、提高品位的效果。 例4：道路名称·江宁滨江经济技术开发区（2004-9-18） 本开发区依山傍水，东有南山，西临长江，环境优美，诚为难得的风水宝地。去除迷信的表面，风水是选择居住环境的科学。本命名方案以风水语汇与观念作为重要的命名资源，又与牧龙河等现势地名相配合，并考虑到了区位特点与功能。命名中，东西向主干道通名为“大道”，南北向主干道通名为“大街”。具体道路名称讲究相互配合、各成区域又彼此沟连。具体道路名称如下： 风水组：天成路、地秀路、瑞风路、丽水大街、春阳路、紫云路、牧龙路、翔凤路、宝象路、喜燕路、飞鹰路； 经济组：弘利路、嘉业路、物华路、宁远路、广济路、普惠路、盛安大道、景明大街、长兴大街； 人生组：升平路、明志路、尚义路、锦文路、绣玉路。 为什么要讲究地名？ 中国人具有浓厚的名号情结（方块汉字，望文生义，心理暗示，人名地名举例），地名是一种特别的社会现象 店铺字号诗： 国泰民安福永昌，兴隆正利同齐祥。协益长裕全美瑞，合和元亨金顺良。惠丰成聚润发久，谦德达生洪源强。恒义万宝复大通，新春茂盛庆平康。 贾平凹《废都》后记： 在九二年最热的天气里…… 我逃离