BS EN716-1-08(中文)25.pdfVIP

欧 洲 标 准 European Standard BS EN 716-1:2008 (E) 家具——家用童床和折叠床 ——第一部分：安全要求 Furniture — Childrens cots and folding cots for domestic use — Part 1: Safety requirements 2010-07-10 译制 （Translated ） 2010-07-13 印发 （Issued ） 印发 前 言 本标准为欧盟家用童床和折叠床的安全要求，特做翻译以供我公司相 关部门、测试和工程人员使用。 本标准在翻译过程中，忠实原著，以直译为主，为了更确切的表达原 文意思，采用了少量意译，并注意尽可能使语言和技术规范明了。在技术 术语上兼用了少量我公司的习惯用语，不妥之处敬请指正。 II BS EN 716-1:2008 EN 716-1: 2008 (E) 目录 前言 1. 范围 2. 标准参考 3. 术语和定义 4. 安全要求 4.1 总则 4.2 材料 4.2.1 材料和表面 4.2.2 纺织品、涂层纺织品和塑料覆盖件的燃烧性能 4.3 结构 4.3.1 总则 4.3.2 床内表面的孔、间隙和开口 4.3.3 床外表面的头部夹缝 4.3.4 剪切和挤夹点 4.3.5 突起点 4.3.6 锁定系统 4.3.7 床基 4.3.8 侧面和端面 4.3.9 窗框边 4.4 稳定性 4.5 床垫尺寸 5 包装 6 使用说明书 7 标记 III 前言（略） 1. 范围 EN 716 该部分内容规定了内部长度大于900mm 但不超过 1400mm 的家用童床的安全要求。 该安全要求适用于完全组装完毕待用的童床。 可以转换成其它产品的童床（如：可变产品、游戏床）转换后应该符合相关欧洲标准。 该标准不适用于提篮、婴儿床和摇篮——这些都有独立的欧洲标准。 2. 标准参考 以下参考文献对于该文献的应用非常重要。对于标注日期的参考文献，仅适用引用的版本。对于未 标注日期的参考文献，仅适用最新版本。 EN 71-1, Safety of toys — Part 1: Mechanical and physical properties EN 71-2 ：2006, Safety of toys — Part 2: Flammability EN 71-3, Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements EN 716-2 ：2008, Childrens cots and folding cots for domestic use — Part 2: Test methods EN 1103, Textiles – Fabrics for apparel – Detailed pro