优秀记者五大素质.docVIP

优秀记者五大素质 　　应国内高校的邀请，马克在一些高校和媒体进行了讲学。本文作者承担了这些学术讲座的口译任务。“优秀记者的五大素质”是马克教授记者观的核心内容，里面融入了他长年在世界顶级新闻通讯社的工作感知，也有晚年从事学术研究的学理梳理。作者在对他的观点有较充分的理解基础之上，做了“马克记者观”的翻译、整理和归纳工作。 　　由于中西不同新闻体制的差异，我们未必全盘接受马克的观点，但新闻事业作为一个“对待各类交流”的行业，其本身的发展也需要交流。不同文化、观点在自由状态的交流和互动中，会启发人们去比较、辨别、思考异己文化和观点，取优弃劣，引导双方向更高品级发展。 　　 　　1　主动意识：主动面朝新闻、主动面朝人 　　 　　马克对记者要求的“主动意识”包括主动的寻找新闻和主动与人交流(consciousness of active reporting and cornmunication)。主动寻找新闻包括锻炼一个良好的“新闻鼻”和抢新闻能力的培养，而主动与人沟通则包括单次采访的沟通和长期关系网的建设。 　　就寻找新闻而言，马克在英国的硕士生课堂上。都会用大量课时进行记者主动性训练。具体方法是：10点上课的时候。他让所有学生冲出教室，下午2点每个人必须都带一个新闻故事回来，然后迅速将自己的故事写成新闻稿，最后马克把大家的作品投放在投影仪上点评，注重让学生们通过彼此的错误总结教训。有时学生们的故事会“撞车”，于是学生需要各显其能，在竞争中取胜。马克坦言这个任务对英国的硕士生们来说有一定困难，主要体现在寻找新闻时的无力感和对沟通的恐惧感，但“准记者们”必须在相信人有“告知欲”的心理底线上，通过类似手段和经历把自己“磨”出来。 　　马克认为当下新闻记者需要更强的抢新闻能力，最重要的原因是网络的出现与强势使得当下渐成为人人都是记者的时代。尤其在西方，传统媒体记者与“公民记者”的竞争愈加激烈，公民记者的大量散落存在、他们将新闻的及时上传以及相关网站的平台提供是重要因素。 　　就交流、交往、交际层面而言。马克每年都会用掉好几本黑皮记事本来记录采访对象的联系方式和基??情况，每年的记录在几百人到千人不等，这些人中有高端人士，也有普通民众。马克会定期给这些人士打电话联系，以保持关系网的粘合度，他说每个记者都要有“黑皮记事本储蓄”，这是无形金银。他做记者时每天一般都会和20到30个陌生人进行交流。 　　马克认为保持关系网粘合度的另一手段是建立记者和被采访者的互信感，非特殊情况，记者一定要信守双方承诺，让给对方以安全感。每一次的抱着侥幸心理的伤害，其恶果都可能被放大。记者还需要有人格魅力，接触关系网时不能完全处于工作状态，学会“软性打动”。 　　马克特别提醒中国学生和青年记者要重视主动交流和提出尖锐问题能力，因为中国人集体性格的塑成受儒释道思想影响太深，使得中国人的性格有“内敛性”。特别是儒家的“吾日三省吾身”、“君子不重则不威”、“温、良、恭、俭、让”等思想将中国文化塑成为“退而省其私”的内省型文化(introspective culture)，是人文形态的悟性文化，它强调个体的贤达需要注意内在修养与内省自得、避免咄咄逼人的锐气、勤于思考而讷于言谈，以及倡导中庸、执两用中。所有这些可以成为固本立业的哲学指导，但却是对记者“向前”、“开放”、“主动”、“尖锐”，甚至需要“张扬”的特质的一种背离。 　　几十年的记者生涯，马克曾在许多国家和地区长期驻扎报道：在德国，也在巴巴多斯；在伦敦，也在胡志明市；在西欧，也在加勒比海。马克说作为记者需要有主动意识，时刻准备着，因为如果固守在一个地方，会让人天然地认为自己所在的地方就是世界的中心。然而“世界的中心，只在发生新闻的地方。” 　　 　　2　有人文关怀与写“人的故事” 　　 　　“为你的奶奶写作”(writing for your gmnny)是马克对新闻处理的态度，记者的人文关怀最感性的体现便是字里行间为受众考虑，新闻稿一定要写成“人”的故事(human story)。例如在人们印象中，金融、财经、商业新闻往往精深和复杂，在实际的新闻操作中，记者也容易把这类新闻写得过于专业，或者过于注重在报道中阐释事件的业内影响。马克认为除了极少数专业刊物、报纸外，大多数报纸一定要悉心利用此类新闻的报道，以彰显自身的人文关怀，其途径便是将这些报道写成“人”的故事，让普通人能读懂、喜欢读。这个培养受众忠诚度的机会，媒体一旦失去太可惜。 　　具体来说，写成“人”的故事需要记者从两个方面来操作：第一、在文章中自然、准确的将金融、财经、商业术语转换成简单、明晰、易于理解的语言，同时注意报道中的遣词造句，如多用常用词汇、选取确切有力的实词、要具体不要抽象、多用主动语态和肯定句等。而且在报道时不要