古典文献的标点2.ppt

古典文献的标点（２）——标点错误举例 清人叶德辉说：“明人刻书，有一种恶习。往往刻一书而改头换面节删易名。如唐刘肃《大唐新语》，冯梦祯刻本改为唐《世说新语》。”（《书林清话》卷7。）赵吉惠著《历史学方法论》，四川人民出版社，1987年版第59页。 清人叶德辉说：“明人刻书，有一种恶习。往往刻一书而改头换面节删易名。如唐刘肃《大唐新语》，冯梦祯刻本改为《唐世说新语》。”（《书林清话》卷7。） 既悉其谬，即当显为纠正以免疑。后人，如王世贞之言，出于钟惺，则当辨，不出于钟惺即不必辨，则惟攻其文非攻其书矣，以是咎婴，仍不免门户之见也。林庆彰《明代考据子研究》，台湾学生书局，民国七十五年版，第473-474页，引《四库全书总目》评周婴《卮林》之语。 既悉其谬，即当显为纠正以免疑后人。如王世贞之言，出于钟惺，则当辨，不出于钟惺即不必辨，则惟攻其文非攻其书矣，以是咎婴，仍不免门户之见也。 本朝以经学取人，士子自一经之外，罕所通贯。近日稍知务博，以言哗名苟近，而不究本原，徒事末节。五经诸子，则割取其碎语而诵之，谓之准测；历代诸史，则抄节其碎事而缀之，谓之策套。其割取抄节之人，已不通经史，而章句血脉皆失，其真有以汉人为唐人，唐事为汉事者；有以一人析为二人，二事合为一事者。（《升庵文集》卷五十二“举业之陋”条）王文才《杨慎对明清学术思想的贡献》。见王文才《杨慎学谱》上海古籍出版社，1988年，第8页 本朝以经学取人，士子自一经之外，罕所通贯。近日稍知务博，以言哗名苟近，而不究本原，徒事末节。五经诸子，则割取其碎语而诵之，谓之准测；历代诸史，则抄节其碎事而缀之，谓之策套。其割取抄节之人，已不通经史，而章句血脉皆失其真。有以汉人为唐人，唐事为汉事者；有以一人析为二人，二事合为一事者。（《升庵文集》卷五十二“举业之陋”条） 不注意前后句式 正德初，慧星扫文昌。文昌者，馆阁之应也。未几，逆瑾出首，逐内阁刘健、谢迁，而后九卿台谏无不被祸。万历丁丑十月，异星见西南方，光芒亘天，时余十馀岁，在长沙官邸，亦竟见之。无何，而张居正以夺情事杖，赵用贤、吴中行、艾穆、邹元称等，编管远方；逐王锡爵、张位等朝中正人，为之一空。变不虚生，自由然矣。 《五杂俎》中华书局，1959年版，6页。 正德初，慧星扫文昌。文昌者，馆阁之应也。未几，逆瑾出，首逐内阁刘健、谢迁，而后九卿台谏无不被祸。万历丁丑十月，异星见西南方，光芒亘天，时余十馀岁，在长沙官邸，亦竟见之。无何，而张居正以夺情事，杖赵用贤、吴中行、艾穆、邹元称等，编管远方；逐王锡爵、张位等，朝中正人，为之一空。变不虚生，自由然矣。 （刘体乾）万历二年致仕，卒。赠太子少保。 《明史·刘体乾传》，中本书局点校本。 （刘体乾）万历二年致仕。卒，赠太子少保。 据《明神宗实录》及《国榷》记载，刘体乾于万历四年五月去世。查阅其他资料。 （韩菼）补博士第子员，以欠粮三升为奏，销案黜革。《履园丛话》，中华书局点校本345页。 （韩菼）补博士第子员，以欠粮三升，为奏销案黜革。 清顺治十八年，以清理欠钱粮（田税）为名，兴起大狱，许多人被没产，罢官，史称“奏销案”。不晓历史掌故。 山生牧靡，可以解毒，百卉方盛，鸟多误食，乌喙口中毒，必急飞往牧靡山，啄牧靡以解毒也。袁英光、刘寅生点校，王国维《水经注校》，上海人民社出版社，1984年版，第1117页。 山生牧靡，可以解毒，百卉方盛，鸟多误食乌喙，口中毒，必急飞往牧靡山，啄牧靡以解毒也。 乌喙，乌头。一种有毒植物，非乌鸟之喙。不明植物名称。 孔子曰：“好谋而成。使好谋而不成，不如无谋。” 《桯史·乾道受书礼》，中华书局，第4页。 孔子曰：“好谋而成。”使好谋而不成，不如无谋。 《论语·述而》：“必也临事而惧，好谋而成者也。” 其年，革遁入行都，厢吏执之以闻，遂作大理狱，具枭于市。《桯史·汪革谣谶》中华书局，第64页。 其年，革遁入行都，厢吏执之以闻，遂作大理，狱具，枭于市。 狱具：定案，判决。不知古代司法术语。 初，郑文公……又娶于江，生公子士朝于楚，楚人鸩之。及叶而死。《左传纪事本末》，中华书局，1979年版，第610页。 初，郑文公……又娶于江，生公子士，朝于楚，楚人鸩之。及叶而死。 不知人名而误 昔柳柳州云：“辨如孟轲，渊如庄周，壮如李斯，明如贾宜，哀如屈原，专如杨雄。“柳州之论古人，以一字到，今不可移。《挥麈录》中华书局，第325页 昔柳柳州云：“辨如孟轲，渊如庄周，壮如李斯，明如贾宜，哀如屈原，专如杨雄。“柳州之论古人以一字，到今不可移。 诗之为道，如草木之花，逢时而开，全是天工，并非人才。溯所由来，萌芽于《三百篇》，生枝布叶于汉、魏，结蕊含香于六朝，而盛开于有唐一代，至宋、元则花谢香消，残红委地矣。……迨本朝而枝条再荣，群花竞放，开到。高、仁两朝，其花尤盛