- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
汉语口语会话中引语管领词的复说现象_张金圈_肖任飞28
20 16 3 ( 372 )
中国语文 年第 期 总第 期
*
汉语口语会话中引语管领词的复说现象
张金圈 肖任飞
, ,
提要 在汉语口语会话中 当说话人直接引述他人或自己在另一语境中的话语时 他经常会
“( / / +) ”, “
在被引述话语的前面重复使用管领词 我 他 你 说 我们把这种现象称为 引语管领词
”。 ,
的复说现象 这是口语中的引语不同于书面文本中引语的一个显著特征 它的主要功能是
, ,
在被引述话语和说话人当前话语之间设置边界 标明被引述话语的直接引语身份 以避免听
、 。
话人混淆两种不同性质 不同来源的话语 口语会话中引语管领词的复说现象具有极强的功
, , ,
能动因 不仅运用于汉语普通话中 在汉语方言和其他语言中也广泛存在 具有一定的普遍
性。
关键词 口语 引语 管领词 复说 边界
1. 引言
(reported speech) 。 ,
引语 是人类言语交际中最普遍的现象之一 按照结构和功能的不同
引语可以大致分成直接引语(direct reported speech)和间接引语(indirect reported speech)两
个基本类型。 , , (reporting /
从结构来看 不管是直接引语还是间接引语 它们都可以由引导句
introductory clause) (reported / quoted clause) ,
和引用句 两部分构成 其中引导句又通常包括说
。 :
话者和言说动词两个成分 例如
(1) , :“ ,
蒋廷黻作为一个自由主义知识分子对国民党并无特殊好感 他曾说 我不愿作国民党的辩护士 国
民党亦用不着党外人替他辩护。”(CCL 现代汉语语料库)
(2) , 。 (CCL )
马晓军告诉我 他打算在公主坟附近开一家摄影棚 现代汉语语料库
(1) , “ ” “ ,
例 中是一个直接引语 由引导句 他曾说 和引用句 我不愿作国民党的辩护士 国民
” , “ ” “ ”; (2)
党亦用不着党外人替他辩护 组成 其中引导句又包括说话者 他 和言说动词 说 例 中
, “ ” “
是一个间接引语 包括引导句 马晓军告诉我 和引用句 他打算在公主坟附
您可能关注的文档
最近下载
- 立体构成PPT-课件.pptx VIP
- 梅赛德斯-奔驰-R级-产品使用说明书-R350 4MATIC-251165-Rclass.pdf
- 设计依据和设计工作目标.doc VIP
- 津津有味·读经典Level2《铁路少年》译文和答案.pdf
- 办公楼装修 投标方案(技术方案).docx
- 津津有味·读经典Level2《铁路少年》译文和答案.pptx
- 白门埭川李氏宗谱 卷一 苍坡卷2023年癸卯修订稿.pdf
- 器械不良反应报表.docx
- 超星学习通 大学生心理健康教育(北京大学)尔雅网课答案.pdf
- 荣威-550-产品使用说明书-550 Plug-in 豪华版-CSA7154TDPHEV-荣威e550用户手册-2017.3.10.pdf
文档评论(0)