翻硕考研最常涉及到的名词解释总结22.pdf

翻硕考研最常涉及到的名词解释总结 面对如此繁杂的翻硕考研名词解释，怎样整理才可有效提升记忆效果？凯程郑老师为考 生提供2019翻硕考研名解汇编。 1. 《致加西亚的信》 ：是100多年前的一个傍晚，阿尔伯特 ·哈伯德与家人喝茶时受 儿子的启发，创作了一篇名为 《致加西亚的信》的文章，刊登在 《菲士利人》的杂志上，杂 志很快就告罄。到1915年作者逝世为止，《致加西亚的信》的发行量高。创 造了一个作家的有生之年一本图书销售量的历史记录。其后的80余年，该书被翻译成许多 的文字，许多政府、军队和企业都将此书赠送给士兵和职员，作为培养士兵、职员敬业守则 的必读书。 2. 《巴黎圣母院》： （港译钟楼驼侠，台译钟楼怪人）是法国文学家维克多·雨果所 著，在 1831年1月14 日出版的小说。故事的场景设定在 1482年的巴黎圣母院，内容环绕 一名吉 卜赛少女爱丝梅拉达和由副主教克洛德 ·弗洛罗养大的圣母院驼背敲钟人卡西莫多。 此故事曾多次被改编成电影、电视剧及音乐剧。 3. 《悲惨世界》：是由法国大作家维克多·雨果在 1862年所发表的一部长篇小说，涵 盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。故事的主线围绕主 人公土伦苦刑犯冉 ·阿让 （Jean Valjean）的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、 道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编演绎成影视作品。 4. 贞德：圣女贞德 （法语：JeannedArc或JeannelaPucelle，英文名JoanofArc， 1412年1月6 日－1431年5月30 日）是法国的军事家，天主教圣人，被法国人视为民族英 雄。 5. 《约翰 ·克里斯朵夫》：《约翰 ·克利斯朵夫》 （Jean-Christophe）是法国作家罗 曼·罗兰于1912年完成的一部长篇小说，通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾 冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才 能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到 精神宁静的崇高境界。罗曼 ·罗兰凭借 《约翰 ·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。 6. 《失乐园》： 《失乐园》 （Paradise Lost），全文12卷，以史诗一般的磅礴气势 揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却仍不悔改， 负隅反抗，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃 的分辨善恶的树上的果子。最终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸 园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。 7. 《萌芽》：本书是法国自然主义小说家左拉的主要代表作，属于 《卢贡——马卡尔 家族》的第十三部作品，共七部四十章35.8万字。它以矿工生活，特别是以社会主义思潮 影响下的矿工斗争为题材，是法国十九世纪文学中最出色、最重要的一部描写社会主义工人 运动的杰作。它成功塑造了革命的无产者形象，正是因为这部小说，使左拉在全世界工人读 者中获得了良好声誉。 8. 《理想国》：《理想国》是古希腊著名哲学家柏拉图（Plato 公元前427-公元前347 年）重要的对话体著作之一。一般认为属于柏拉图的中期对话，本书分为十卷。在柏拉图的 著作中，不仅篇幅最长，而且内容十分丰富，涉及其哲学的各个方面，尤其对他的政治哲学， 认识论等有详细的讨论。 9. 《艰难时世》： 《艰难时世》 （Hard Times）是英国作家狄更斯的长篇小说作品， 发表于1854年，故事描写某工业市镇的生活。此时狄更斯已42岁。本书的背景是当时英国 社会的劳资关系非常紧张。 10. 《愤怒的葡萄》：《愤怒的葡萄》是美国现代小说家约翰 ·斯坦贝克（1902——1968） 的作品，发表于一九三九年。这部作品描写美国三十年代经济恐慌期间大批农民破产、逃荒 的故事，反映了惊心动魄的社会斗争的图景。小说饱含美国农民的血泪、愤慨、和斗争，可 以说是美国现代农民的史诗，也是美国现代文学的一部名著。获得1940年美国普利策文学 奖。 11. 《老实人》：短篇小说 《老实人》是伏尔泰哲理性讽刺小说的代表作，是其在66 岁高龄的力作。作者结合观望性第三人称的叙述手法，将读者的视角和思绪带入老实人的各 种经历中，在观其经历的过程中，感悟小说的主题所在。巧用隐喻象征的手法，让该消亡的 一切最终消亡，同时，展示了启蒙运动思想家们理想的国度