七下文言文汇总.pptVIP

忽然醒木一拍，各种声响全都消失。 撤掉围幕一看里面，仍只有一个人、 一张桌子、一把椅子、一把扇子、 一块醒木罢了。 一、熟读课文，根据提示， 画出并体会文中描摹音响的语句。 1．表现深夜一家四口由睡到醒、由醒入睡的过程。 ①由远而近，由外而内，由小而大，由分而合。 ②由大而小，由密而疏，微闻余声。 2．表现从失火到救火的情形。 ①响声大作，由少而多。 ②百千齐作，应有尽有。 “遥闻深巷中犬吠……众妙毕备”， 写声音由远而近，由外而内， 由小而大，由分而合，生动地表现了 一个四口之家在深夜由睡而醒的情形。 其中“遥闻深巷中犬吠……絮絮不止”， 写深夜的寂静氛围以及一家四口陆续 醒来后的各种声音；“当是时 ……众妙毕备”以排比的句式， 急促的语势，合写五种声音， 犹如一部大合唱，使人感到一家四口 在静夜的喧闹气氛。 “夫声起……妇梦中咳嗽”， 写声音由大而小，由密而疏， 微闻余声，表现了一家人由醒 复睡的情形。“声起”，写丈夫 由醒到睡；“渐拍渐止”，写出 拍儿声由大到小的变化，给人 一种轻慢的声感，说明妇人和 小儿正慢慢入睡；“微闻”的“微” 字，表示声音很弱。老鼠作作 索索声，盆器倾侧声，妇人梦 中咳嗽声，都很轻微，衬托了 深夜寂静的氛围。 “忽一人大呼‘火起’……百千犬吠”， 写响声大作，由少而多； “中间力拉崩倒之声……不能名其一处也”， 写声音百千齐作，应有尽有。 逼真地表现了发生在这个家庭附近的 一场大火灾的情形。先用三个“……大呼”、 一个“……齐哭”，继之以三个“百千……”， 又加之以“……百千齐作”“又夹百千……”等句， 写发现火情、火势漫延和人们救火的情景； “凡所应有，无所不有”，以及两组相同的 句式“虽人有百手……不能名其一处也”， 总写火场的声音之多之杂。极力渲染火场 的紧张气氛，使人感到火情的紧急，火势 的猛烈，救火人的慌乱，犹如置身于救火现场。 短文两篇译文 1．《夸父逐日》 夸父与太阳竞跑，一直追赶到太阳落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够，又去北方的大湖喝水。还没赶到大湖，就半路渴死了。他遗弃的手杖，化成桃林。 2．从前，共工和颛顼争夺帝位， 怒而用头去撞不周山，天柱折了， 系地的绳子断了。天向西北倾斜， 所以日月星辰都朝西北方向移动； 地的东南角陷塌了，所以江河泥 沙朝东南方向流去 《狼》译文 有个屠户天晚回家，担子里的肉已经 卖完了，只剩下一些骨头。路上遇到 两只狼，紧随着走了很远。 屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。 一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍 然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去， 后得到骨头的那只狼停下了，可是先 得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已 经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。 屠户很窘迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。 看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草 堆在打麦场里，覆盖成小山似的。屠户于 是奔过去倚靠在柴草堆下面，放下担子拿 起屠刀。两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。 过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。 狼也太狡猾了，可是一会儿 两只狼都被砍死，禽兽的 欺骗手段能有多少呢？ 只不过给人增加笑料罢了。 * 译文六法 直译为主，意译为辅 1、增（加） 2、换（替） 3、留4、删 5、调 6、补 1、增（加） 文言词的意思，有的可用加字的办法解释， 如“必细(仔细)察(观察)其纹理”； 换。有的要用换字的办法解释， 由于语言的发展变化，文言文中 不少词已被现代汉语中的词代替了。 要准确地进行翻译，就应该进行 词语的替换。 如“昂(抬)首(头)观之”。 2、换（替） 在文言文中，凡是古今意义 相同的词语，以及国名、地名、人名、 官名、帝号、年号、国号、动物名、 器物名、朝代名、度量衡、典章制度等， 在翻译时，可以原封不动地保留下来， 不做翻译。 3、留 与“增补”相反，删减是指原文中个别 词语可以删掉不译。 文言文中某些表达方式和某些虚词， 现代汉语中已不再使用，也没有类 似的句法结构和相应的虚词，遇到 这种情况，只要译文已把原文的意 思表达清楚了，个别词语可以不译。 4、删。某些虚词，诸如发语词、音节助词和部分连词，在句中只起语法或语气作用，无实在意义，翻译时要删除 5、调。古今汉语的语法有较大的差别， 这种差别在翻译时是不容忽视的， 必须把古汉语的语法调整为现代 汉语的语法。 如：倒