俄罗斯国家原子能公司海外子公司与布拉格捷克理工大学民用核能合作中心签署合作谅解备忘录41.docVIP

俄罗斯国家原子能公司海外子公司与布拉格捷克理工大学民用核能合作中心签署合作谅解备忘录 　　俄罗斯国家原子能公司海外子公司今天与布拉格捷克理工大学民用核能合作中心签署双方合作谅解备忘录。 　　作为第55届捷克布尔诺国际机械博览会俄罗斯商务日的一部分，此次谅解备忘录的签署是俄罗斯和捷克专家在核领域内的后续合作。该备忘录为加强双方在学术和科学领域的合作提供了法律依据。 　　捷克理工大学工程学院院长FrantisekHrdlicka表示：“签署此次备忘录之后，将提升捷克科学界与世界核技术领军人物互动。我相信这一合作将有助于提高我们的教研水平，不仅仅是捷克理工大学”。 　　而另一方面，RusatomOverseas执行副总裁LeosTomicek强调，捷克与俄罗斯科学家从捷克核工业的最初阶段就开始合作将使得大型项目的建造工程得以实施，比如由俄罗斯设计的核电站项目，同时也使得捷克供应商能够参与俄罗斯国家原子能公司在俄罗斯及国外的项目。LeosTomicek强调说：“今天，这一合作进行地十分顺利。捷克专家能够参与到俄罗斯季米特洛夫格勒的国际研究堆以及俄罗斯杜布纳核子联合研究所的各项活动中。捷克学生可以参观俄罗斯核电站;今年他们已经参观了新沃罗涅日核电站的发电机组，二者都处于运营和建造之中，并且他们还在罗斯托夫核电站接受了培训。俄罗斯教授在捷克大学举办了讲座。我深信，此次备忘录的签署将有助于加强我们的科学家、年轻专家以及学生之间的联系;正式他们为民用核能谱写出了全新的篇章。” 　　俄羅斯國傢原子能公司海外子公司今天與佈拉格捷克理工大學民用核能合作中心簽署雙方合作諒解備忘錄。 　　作為第55屆捷克佈爾諾國際機械博覽會俄羅斯商務日的一部分，此次諒解備忘錄的簽署是俄羅斯和捷克專傢在核領域內的後續合作。該備忘錄為加強雙方在學術和科學領域的合作提供瞭法律依據。 　　捷克理工大學工程學院院長FrantisekHrdlicka表示：“簽署此次備忘錄之後，將提升捷克科學界與世界核技術領軍人物互動。我相信這一合作將有助於提高我們的教研水平，不僅僅是捷克理工大學”。 　　而另一方面，RusatomOverseas執行副總裁LeosTomicek強調，捷克與俄羅斯科學傢從捷克核工業的最初階段就開始合作將使得大型項目的建造工程得以實施，比如由俄羅斯設計的核電站項目，同時也使得捷克供應商能夠參與俄羅斯國傢原子能公司在俄羅斯及國外的項目。LeosTomicek強調說：“今天，這一合作進行地十分順利。捷克專傢能夠參與到俄羅斯季米特洛夫格勒的國際研究堆以及俄羅斯杜佈納核子聯合研究所的各項活動中。捷克學生可以參觀俄羅斯核電站;今年他們已經參觀瞭新沃羅涅日核電站的發電機組，二者都處於運營和建造之中，並且他們還在羅斯托夫核電站接受瞭培訓。俄羅斯教授在捷克大學舉辦瞭講座。我深信，此次備忘錄的簽署將有助於加強我們的科學傢、年輕專傢以及學生之間的聯系;正式他們為民用核能譜寫出瞭全新的篇章。”