就广州海关冻结南海通远皮革有限公司银行帐户-粤海制革有限公司.DOC

香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於香港註冊成立之有限公司） 粵 海 制 革 有 限 公 司 就 中 華 人 民 共 和 國 廣 州 海 關 凍 結 南 海 市 通 遠 皮 革 有 限 公 司 銀 行 帳 戶 的 公 告 ? 南海市通遠皮革有限公司為在中華人民共和國註冊成立的外商獨資企業，並為本公司的全資附屬公司，通遠在中國的運作對本集團構成重大部份，根據未經審核管理帳目，截至 2003 年 12 月 31 日止的年度，其銷售額約佔本集團的總銷售額的 49%，截至 2003 年 6 月 30 日止的六個月期間為 40.96%，而截至 2004 年 2 月的兩個月則為 67%。 ? 於 2004 年 2 月及 3 月，通遠在中國的 6 個銀行帳戶合共人民幣 7,443,433 元被廣州海關凍結。於 2004 年 3 月 10 日，被凍結的帳戶的其中一個通遠用以支付關稅及進口增值稅的帳戶被廣州海關解封，以通過該帳戶在將來支付關稅及進口增值稅（如有）（惟目前並沒有任何該等待繳稅費）。 ? 根據本集團自 2002 年 6 月實施的新內部監控及措施系統（該等新系統已經由本公司的獨立董事與核數師在 2002 年 7 月 31 日的審核委員會會議中討論及確認)，和本集團全力執行該等新程序及監控其運作，本集團和通遠完全確信通遠的業務和運作全部嚴格按照中國適用的法律和法規經營，且通遠本身或其管理層及員工並無任何犯罪行為。 ? 本公司認為廣州海關的行動一定與 2002 年 6 月之前的南海皮廠違規行政人員的活動有關。南海皮廠為本公司的前附屬公司，並由 2003 年 12 月 31 日起不再為本公司的附屬公司。在 2002 年 6 月高級管理層變動後，該等南海皮廠違規行政人員的活動被新管理層發現、制止和向中國有關當局報告。中國有關當局對事件的調查似乎仍在進行中。 ? 除了於 2004 年 2 月 24 日及 2004 年 3 月 3 日致電廣州海關外，及在 2004 年 3 月 3 日前赴其辦事處外（以上努力均沒有成果），通遠於 2004 年 2 月 16 日及 2004 年 3 月 5 日致函廣州海關﹕(i) 澄清通遠沒有參與任何不法活動，及其業務及運作自開業以來一直嚴格依法經營﹔及 (ii) 要求廣州海關撒消其凍結通遠銀行帳戶的行動。於2004年3月9日，通遠亦與廣州海關會面，對方解釋由於他們將開始對南海皮廠違規人員進行調查，有需要就該等調查凍結通遠的銀行帳戶。 ? 然而，鑑於廣州海關於 2004 年 3 月 3 日的進一步行動，本公司現在認為就有關事宜與廣州海關取得解決方案之可能性及時間表完全不能掌握。 ? 凍結銀行帳戶之舉動已嚴重影響通遠之運作。由於通遠需要通過被凍結的銀行帳戶以提取現金及安排支付以維持其業務的日常運作，包括購買生產所需存貨和原材料。因此，通遠別無選擇地而唯有暫時逐步停止其所有運作（已在 2004 年 3 月 14 日完全實施)，直至與廣州海關解決該事件。 ? 現時仍不能準確地判斷通遠情況的發展會對本集團整體財務情況的影響。作為審慎措施，本公司成功獲控股母公司廣東控股有限公司承諾提供若干附帶條件的有限度財務支持。在廣東控股有限公司之該等財務支持的情況下，本公司將可繼續履行在可見將來之所有到期債務。 ? 本公司於國內尚有另一個制革業務及運作，此業務和運作仍如常地經營。 ? 本公司將於 2004 年 4 月 16 日公佈截至 2003 年 12 月 31 日的年度業績。董事相信通遠銀行帳戶被凍結事件不會阻延該業績公佈。 ? 本公司確信，就其所取得的資料及有責任公佈準確的資料而言，此公告並無可能在較早時間發出。如有需要，本公司將發出進一步的公告。 ? 本公司的股份由 2004 年 3 月 10 日上午 9 時 30 分起暫停買賣，直至發出此公告，並將由 2004 年 3 月 17 日上午 9 時 30 分起恢復買賣。 ? 股東及投資者在買賣本公司股份時務請審慎行事。 粵海制革有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）謹公佈中華人民共和國（「中國」）廣州海關緝私局（「廣州海關」）查封南海市通遠皮革有限公司（「通遠」）銀行帳戶的行動。 通遠為於 2003 年 1 月在中國新註冊成立的外商獨資企業，彼為本公司的全資附屬公司，在中國南海擁有及經營工廠和分銷業務，通遠主要從事皮革半製成品及製成品之加工與銷售，其業務構成粵海制革有限公司集團（「本集團」）的重大部份。根據未經審核管理帳目，雖然通遠於 2003 年 12 月 31 日為負資產，並在 2003 年 1 月成立後的首 12 個月未有錄得