胡志明市第五郡的华人过端午节 双语.pptVIP

BáO CáONGHIêN C?U KHOA H?C ?? TàI: T?T ?OAN NG? C?A NG??I HOA ? QU?N 5 THàNH PH? H? CHí MINH 题目: 胡志明市第五郡的华人过端午节 1.?? Ly do ch?n ?? tài: ?? Ng??i Hoa ??n Vi?t Nam vào nhi?u th?i ?i?m khác nhau. Cùng v?i th?i gian, ng??i Hoa ngày nay ?? tr? thành m?t b? ph?n quan tr?ng c?a c?ng ??ng dan t?c Vi?t Nam.Tuy v?y h? v?n gi? ???c b?n s?c v?n hóa truy?n th?ng c?a riêng mình và góp ph?n làm phong phú h?n n?n v?n hóa ?a dan t?c c?a Vi?t Nam. Ngoài các ngày T?t Nguyên ?án, T?t Thanh Minh, T?t Nguyên Tiêu ra, t?i th?y T?t ?oan Ng? c?a ng??i Hoa có nhi?u ?i?m ??c bi?t. ?ó là ly do t?i ch?n ?? tài “ Tìm hi?u T?t ?oan Ng? c?a ng??i Hoa ? qu?n 5 thành ph? H? Chí Minh”. 选题缘由 华人到越南的时间不一样。现在在越南华人变成一部份重要。可是他们永远保留他们的传统文化，让越南文化更丰富。除了元旦节，清明节，远消节以外，我觉得华人的端午节有很多特点特别。这是我的理由选择“胡志明市 第五郡的华人过端午节”的题目。 2. Ph??ng pháp nghiên c?u: ?? tài nghiên c?u khoa h?c d?a trên các tài li?u thu th?p ???c và s? d?ng các ph??ng pháp nghiên c?u nh?: - Ph??ng pháp t?ng h?p - Ph??ng pháp phan tích - Ph??ng pháp so sánh ????? 研究方法 研究些题目是从资料和用研究方法是： - 总合方法 - 分折方法 - 比照方法 * * CH??NG I: ?T?T ?OAN NG? 第一 章:端午节 1.1.???? Ngu?n g?c V? ngày T?t ?oan Ng? thì có r?t nhi?u tài l?u nói v? ngu?n g?c c?a ngày này. Nh?ng trong bài nghiên c?u này, t?i ch? ?? c?p ??n hai cau chuy?n nói v? ngu?n g?c c?a ngày T?t ?oan Ng?. Ngu?n g?c th? nh?t là chuy?n Khu?t Nguyên n??c S? vì ng?n c?n S? Hoài V??ng kh?ng ???c, nên ?ng ?? nh?y xu?ng dòng s?ng M?ch La t? t?.Vì ?? nh? ?n Khu?t Nguyên m?t ng??i yêu n??c th??ng dan, v? sau hàng n?m vào ngày 5 tháng 5 m?i ng??i ??u t? ch?c ?ua thuy?n, gói bánh ú, k? ni?m ngày m?t c?a Khu?t Nguyên. Ngu?n g?c th? hai là cau chuy?n L?u Th?n, Nguy?n Tri?u vào ngày mùng 5 tháng 5 ?i vào núi Thiên Thai hái thu?c, và b? l?c ???ng, l?c vào c?i thi?n thai. 1.1. 历史 端午节有很多历史说道.可是本文只说道两个故事:第一的故事是说道屈原-楚国，因为他劝楚怀王，可是楚怀王不听他的话。所以他投入了滚滚激流的汩罗江。为了纪念屈原每年到5月5日大家举办比赛船，做粽子…… 第二的故事是刘神和阮赵到5月5日到天胎采药，可是迷路到桃花源。 1.2. Y ngh?a. Y ngh?a c?a ngày T?t ?oan Ng? là k? ni?m, Khu?t Nguyên, Ng?