时间词的语义特征与语法表现.pdfVIP

时间词的语义特征与语法表现 时间词的语义特征与语法表现 雷　桂林 11. 问题所在. 问题所在 “年”、“月”、“日（天）”、“星期（周）”都是日常生活中使用频率较高 的时间词，但其语法表现并不均衡，比如“每个月”、“每个星期”可说， * * 而“ 每个年”、“每个日”却不成立。下例（1）和（2）不合语法也表明， “年”、“天”不能与量词“个”同现。 * 今年是哪个年？ （1） * 这本书不厚，用不了两三个天就能读完。（出自2017年秋早稻田 （2） 大学二年级汉语班作文） 比“日”小的时间单位词，如“小时”、“分”、“秒”等概念其内部也 不均衡。“小时”前加“个”，可说“三个小时”，而“分”、“秒”不能受“个” * * 的修饰，不能说“ 三个分”、“五个半秒”。 邓思颖（2012）在分析总结陆俭明（1987）、陆丙甫、屈正林（2005） 等前贤时贤主要观点的基础上，立足于时间词的这种看似杂乱无章的任意 性特征，指出其用法差异仅仅是语法异同而与人们的经验认知无关。但我 们更加关注语言与客观世界的相关性，认为上述时间词能否受“个”的修饰， 不仅仅是语法问题，而应存在着来自经验认知上的理据。 本文拟对“年”、“月”、“日（天）”、“星期（周）”、“小时”、“分”、“秒” 等常用时间词的语义特征及语法表现加以梳理，试图找出其概念差异与客 观世界之间的内在联系。第2节先从事物概念和事件概念的角度分析时间 词的不同解读效果，第3节在此基础上进一步分析两类时间词在人们经验 认知上的不同体现，之后回到问题原点，分析时间词受“个”修饰时的制 约因素。 22．事物概念与事件概念．事物概念与事件概念 本节先从表达事物、表达事件的角度观察时间词的内部差异。 22．1．1 定延2000:66-67认为，「年、月、日、週」与「時間、分、秒」 属于两种不同的概念。前者从1算起，具备具体事物（实体）的特征。后 者可有「零時、零分、零秒」的说法，从零算起，因而缺乏事物的特征。 （3）年、月、日、週　　 （4）時間、分、秒　　　 —定延2000:66-67 但是，时间具有抽象性，因而所有表示时段的时间词理应都可成为计 数时间流逝即事件的单位。比如下例（5a 5g ）都可将其视为时间长度而 非具体实体，它们都可像（6）一样用于表示时间经过的“过”之后。很明显， 时间词在这里只表示时间长短（起始点具有任意性）而无法视其为具有一 定形体或长度的事物。 （5）a. 有一年没见了。 b. 平均一月来两次。 c. 最多等你一星期。 d. 他只租了一天。 e. 我一小时后就走。 f. 一分都不能等。 g. 一秒就是一瞬间。 （6）过了一年/ 月/ 星期/ 天/ 小时/ 分/ 秒了。 将抽象事物形象化是常用认知策略之一，定延2000的观点，可以说从 能否将时间词实物化的角度提供了区分两类时间词的可能。考虑到其本身 时间词的语义特征与语法表现 的抽象性，常用时间词大致可进一步从能否理解为事物的角度暂做如下整 理。 （7）a. 年、月、日（天）、星期（周）：　计数事件和事物的单位 b. 小时、分、秒：　　　　　　　　通常为计数事件的单位 “年”、“月”、“日（天）”、“星期（周）”具有事物概念和事件概念两种 解读。这些时间词表示的时间义具有明确的起止点，具备一定的完整性因 而可以解读为事物概念。一月初至十二月底为一“年”，月初至月底为一“月”， 零点至下一零点为一“日”，周一至周日（或周日至周六）为一“星期