英文缺陷描述培训资料20180323.docVIP

目的 QC使用正确英文缺陷报告的缺陷描述。 QC Team内部参考。改历史本号改效日期者者 V01 初始发2018-2 Brian Chen 内容 目录 Part A. Critical defect 致命缺陷 Part B. Packaging, packing material defect 包装、包材缺陷 Part C. Aesthetics defect 外观缺陷 C-1 通用外观缺陷 C-2 塑料制品外观缺陷 C-3 金属制品外观缺陷 C-4 木制品外观缺陷 C-5 玻璃、陶瓷外观缺陷 C-6 蜡烛外观缺陷 C-7 纺织品和鞋类外观缺陷 Part D. Structure defect, Assembly defect 结构缺陷，装配缺陷 Part E. Function related defect 功能相关缺陷 Defect ID Defect Description 缺陷描述 Part A. Critical defect 致命缺陷 Metal staple on carton 箱上有金属订书钉 Barcode printing/scanning incorrect 条形码印刷不正确或扫描不正确 Copper wire exposed 铜线外露 Ground continuity failed 接地测试失败 Hi-pot failed 高压测试失败 Wrong polarity 极性错误 Microwave leakage 微波泄漏 Live or died insect 活的或死的昆虫 Sharp point / Sharp edge / Small part 尖点、利边、小物件 Mold / mildew 发霉 Molding mark 霉斑 Mould on fabric 布料发霉 rust 水锈，铁锈，铜锈 Part B. Packaging, packing material defect 包装、包材缺陷 Handwriting shipping mark 手写的箱麦 Horizontal corrugation of carton 横纹瓦楞纸箱 Shipping mark illegible 箱麦不可辨识 Wrong / inconsistent packing method 不一致的包装方式 Non-compliance in retail package (e.g.. Wrong assortment, etc.) 零售包装不符合（比如错误的混装等） Missing units in master carton 外箱内包装缺数 Wrong assortment packing 混装数量错误 Without cardboard on the top of carton/at the bottom of carton /箱底没有防割板 Unsuitable size of carton 箱体尺寸不适当 Missing instruction manual 遗漏说明书 Missing hangtag 遗漏吊牌 Missing labels or marking 遗漏贴纸或标示 Wrong / damaged / illegible instruction manual Wrong / damaged hangtags 吊牌错误、损坏等 Wrong / illegible / damaged / peeled off / misplaced labels or marking Printing / Pattern defect 印刷或图案缺陷 Uneven printing 印刷不均匀 Blurred pattern 图案模糊 Printing off position, printing dislocated/displaced 印刷位置不正确 Ghosting printing 印刷重影 Overprinting badly aligned 套色不准 Spot on printing 印刷表面有斑点 Broken / damage packing material 破碎、损伤的包装材料 Part C. Aesthetics defect 外观缺陷 C-1 通用外观缺陷 Air bubble 气泡 Bubble 起泡 Bubble