原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
未名天日语学校---2010年最新中日词汇互译基准下
为了规范中国的翻译市场，提高翻译质量由来自外交部、文化部、中国科学院、新华社、中国外文局、中央编译局对目前我国时事、政经、社会、文化等各领域中出现的一些汉语新词
?
未名天日语小编精心为您准备的哦，不要被上面的文字吓倒啊，下面的翻译具有绝对权威性哦，马上来掌握吧。
?
39
两高一资 高エネルギー消費、高汚染物質排出、資源多消費 40
软着陆 ソフトランディング（軟着陸） 41
土地收入 土地使用権譲渡収入 42
小金库 裏金（口语）、私設口座（书面语）、帳簿外資金 43
高企 高騰 44
中央高校 国立大学 45
动漫 アニメ（漫画书） 46
漫画书 漫画（コミック） 47
（网络）视频 動画 48
短片 ピーアルVTR、ショートフィルム 49
训练有素 （軍事分野）ハイレベル 50
规范（动词） 規範化する51
统筹 調達（社会調達）52
（加大对中日关系的）投入 取り組み53
针对性 ケースバイケース54
月嫂 産褥ヘルパー 55
穷忙族 ワーキングプア 56
乐活 ロハス 57
垃圾食品 ジャンクフード 58
强项 強み 59
不先发制人 先制不使用 60
症候群 シンドローム 61
软硬兼施的手法 硬軟とりまぜた手法 62
反洗钱法 マネーロンダリング（資金洗浄）防止法 63
（货币）汇率操纵国 （通貨）為替操作国 64
弹性 柔軟性 65
上游和下游领域 川上と川下分野 66
做大做强 ～を大いに発展させ、強化する 67
不对付 相性が悪い、合口が悪い 68
挑动 扇動 69
老大 大物 70
闪婚 電撃結婚、バーチャル結婚 71
后危机时代 ポスト危機の時代 72
和则利，战则伤 和すれば則ち共に利し、戦えば共に傷つく 73
反卫星试验 衛星の破壊実験 74
人口红利 人口ボーナス、人口学的な配当 75
同舟共济，携手共进，共克时难 同舟相救い、手を携えて進み、当面の困難な時期を乗り越える 76
拉动力 牽引力 77
敬业精神 仕事に対するマナー、働くマナー、忠誠度
文档评论（0）