专转本翻译.pptVIP

专转本翻译练习 孙敏 主讲 一、汉译英 （一）1.keeping up with the rest of the class 2.none of us expected the chairman to turn up 3.as was to be expected 4.an art as it is a science 5.could have made a good salary 6.to have no access 7.to students’being late for 8.ranges/varies from 50 cents to ＄4 9.to teserve a table for 10.to make trouble 11.at intervals 12.injure himself 13.busy preparing for 14.had to be operated manually 15.needn’t have borrowed it from the bank 二 1．The school supplies the children with books. 2.UN is short for the United Nations. 3.In the 1980s, great changes took place in our village