外国文学与中国的现代自我全国学术研讨会综述.pdfVIP

动 态 “ ” 外国文学与中国的现代自我 全国学术研讨会综述 20 12 9 2 1 22 ， 《 年 月 日至 日 由中国社会科学院外国文学研究所世界文学杂志社 世界 》、《 》 《 》 文学 外国文学评论 和 外国文学动态 三杂志编辑部与南京师范大学外国语学院共 “ ” 。 同举办的 外国文学与中国的现代自我 全国学术研讨会在苏州古镇同里顺利召开 来自 全国多所高校、 80 。 研究机构和出版社的 余位同仁参加了会议 会议主题涉及外国文学研究 、 “ ” “ ” 方法 外国文学翻译和研究与中国 现代性 的发生过程及中国 现代自我 形成过程的 ， 、 、 ， 复杂关系 不仅从方法论上为外国文学研究探索一种整体的 历史的 文化的视野 还致 力于在理论与实践的双重层面上推进对跨国资本主义时代中国的外国文学研究范式的思 考。 2 1 《 》 。 日上午的会议开幕式和大会发言由 世界文学 副主编高兴编审主持 开幕式直接 进入学术发言。 、 《 》 首先发言的是中国社科院外文所所长 外国文学评论 主编陈众议研究 ( ， 《 》 )。 ， 员 因故未能出席 由 外国文学评论 常务副主编程巍研究员代读其发言稿 他指出 ， 、 ， 、 文化不同于经贸和科技 它是大到一个国家 一个民族 小到一个地区 一个相对稳定的 ， ， 社会群体在长期共同生活中形成的相对稳定的共同习性 既具有世界观的抽象含义 又构 成个人生活方式的内在规定和边界。 ， 。 正因如此 各文化间的交流互补变得必要和可能 但 ， ， “ ” 在跨国资本主义时代 由于主宰这个世界的是资本及其主要支配者 出现了 伪多元 问 。 。 题 作为文化核心部分的文学艺术无法豁免于资本全球化的意识形态属性 资本逻辑与技 术理性的合谋正一步步将当今世界推向跨国资本主义时代。 ， 文学与文学批评何去何从 这 ， 。 是难于回避的现实问题 它牵涉到我们对时代主要矛盾的认知 跨